Aller en bas
GuiltyLove
GuiltyLove
Nouveau procureur
Masculin Age : 35
Messages : 1
Date d'inscription : 27/04/2018

Hold it! Un instant! Matta! Empty Hold it! Un instant! Matta!

le Ven 5 Avr - 12:50
Hello,

Alors j'ai découvert la série Ace Attorney assez tardivement, en fait la 1ère fois que j'en ai entendu parlé c'était pour la sortie du cross over avec le Professeur Layton (qui avait eu droit à des pubs TV). Aujourd'hui je les ai quasiment tous fait, actuellement je suis sur Dual Destinies, il me restera Spirit of Justice et la boucle sera bouclée ! (enfin si je ne compte pas les Dai Gyakuten Saiban ...)

Sinon je voulais surtout vous remercier pour le travaille réalisé sur le patch de AAI. J'ai fait le jeu il y a quelque temps déjà, mais je me souviens que le souci du détail m'avait réellement impressionné : le doublage, les commandes vocales, les textes sur les pièces à convictions, la façon de s'exprimer des personnages fidèle aux anciens jeux, etc
En fait j'ai pris conscience qu'une vrai adaptation VF ça ne se limitait pas à simplement "Google trad" les dialogues! Donc encore une fois félicitation et merci!
Secretmonster
Secretmonster
Grand Dieu du Graphisme
Masculin Age : 27
Messages : 8888
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com

Hold it! Un instant! Matta! Empty Re: Hold it! Un instant! Matta!

le Sam 6 Avr - 13:39
Merci à toi :)

Pour les commande vocales on a rien touché, en fait tu peux crier n'importe quoi, ça marche Tektiv héhé
Choky
Choky
Grand Savant
Masculin Age : 35
Messages : 10717
Date d'inscription : 13/02/2011

Hold it! Un instant! Matta! Empty Re: Hold it! Un instant! Matta!

le Mer 10 Avr - 17:55
Merci beaucoup. ^_^

Eh oui, adapter c'est une masse de boulot (c'est aussi pour ça que nous sommes longs, malheureusement... ^^")

----------------------------------------------
Hold it! Un instant! Matta! 3ds-co10Hold it! Un instant! Matta! 3ds-co10
Miine sur 3DS euro, Mii2 sur 3DSLL jap
Contenu sponsorisé

Hold it! Un instant! Matta! Empty Re: Hold it! Un instant! Matta!

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum