pinktagada

Ah la la... Je vais quand même faire l'effort de me présenter un pwal.

J'ai débarqué dans la trad vidéoludique courant l'automne 2009. Je ne suis pas une harcore gameuse (comme on pourrait le penser) bien que je joue depuis un petit moment maintenant. Mon chéri aimerait que je raccroche les manettes d'ailleurs à mon âge (de presque 28 ans à l'heure où j'écris ce post), mais y'a pas moyen.

Au départ, je suis arrivée sur PSP-Trad (car j'ai eu peur de BessaB, ils étaient trop sérieux). Suite à de différents déboires, la création de NDS-Trad, les crashs du forum, les pertes de données, les abandons des admins, ... MYTH a vu le jour autour de l'équipe active : Lyan, Loki, Mardhor et moi-même. Nous avons fini notre premier patch, VP le porteur de la plume, et nous sommes en train d finir les projets commencés sur PSP-trad par d'autres qui ont pour la plupart déserté. J'aime la traduction, et je prend mon pied à ça. J'aime aussi les gens que l'on peut y croiser comme les p'tits d'jeuns d'AAI, le grand Jessounet, les gars géniaux de CHaos RomHack ( allez chercher leurs patch sur leur site, BOF4 entre autre et Arc the Lad, ça vaut vraiment des points) et tout le monde sur BessaB (devenu romhack.org).

Depuis un certain temps, et de longues veillées le soir sur msn et irc à poser des questions techniques sur les tiles, pointeurs, ... je me suis lancée dans le romhack, et j'ai fini mon premier jeu, un petit jeu nes assez rigolo. Je suis en phase de test là, j'ai besoin de qqun au passage qui aime bien les jeux de plate forme rétro pour me voir un truc au niveau 3, j'avais un bug à un menu. Et je suis pas assez bonne à ce genre de jeux pour aller y voir moi-même, si ma réparation a bien marché. Donc, avis... Si y'a un motivé pour y passer 2h ce we...

Et donc, je suis testeuse d'AAI, pour cette jeune équipe qui j'espère ne s'arrêtera pas là.

Ah oui, je suis contre, formellement contre la trad littérale, on n'est pas dans un texte en français, mais un texte qui pue la traduction. M'enfin, il en faut pour tous les goûts, je fais des versions fr des jeux, pas des traductions de jeux. Et je suis gentille.

Et bien... bienvenue !

Bienvenue à toi^^

Bienvenue sur le forum ^^

Bienvenue parmi nous !

On se connaît déjà, sur E-P...

Hello, bienvenue ! :)

Les jeux de plate-forme, j'adore ça !
MP moi, je t'aiderais avec grand plaisir ! :)

Bienvenue ^^

EDIT : /me à ajouté Pink dans les membres de l'équipe ;)

Merci Papertib ! MP envoyé !

Merci Mellma pour l'ajout, t'es pas obligé. Je suis juste testeuse (au chômage technique), je venais juste vous encourager un coup.

Pour ce qui est du spoil et de la trad, j'ai jamais fini FFT, jamais joué à Jeanne, ni à Popolocrois, TWEWY pas fini, et pourtant j'ai fait toutes ces trads. Par contre, je n'ai PAS le temps de m'investir dans une nouvelle traduction, j'en ai déjà par dessus les oreilles.

Benjamin Hunter a écrit:
On se connaît déjà, sur E-P...

E-P ??? Spa plutôt I-P ? Genre un forum où le noir est la couleur dominante et où je suis la seule à avoir une couleur rose pour mon ID (et un titre de friandise) ?

/me cherche et essaie de comprendre ce que dit le jeune homme...

(J'aime bien savoir à qui je parle ^^)

Surtout que si t'as pas joué au jeu, la partie Traduction risque de te spoiler...

Bienvenue

Bienvenue

Bienvenue !

Bienvenue !

pinktagada a écrit:Merci Papertib ! MP envoyé !

Merci Mellma pour l'ajout, t'es pas obligé. Je suis juste testeuse (au chômage technique), je venais juste vous encourager un coup.

Pour ce qui est du spoil et de la trad, j'ai jamais fini FFT, jamais joué à Jeanne, ni à Popolocrois, TWEWY pas fini, et pourtant j'ai fait toutes ces trads. Par contre, je n'ai PAS le temps de m'investir dans une nouvelle traduction, j'en ai déjà par dessus les oreilles.

Benjamin Hunter a écrit:
On se connaît déjà, sur E-P...

E-P ??? Spa plutôt I-P ? Genre un forum où le noir est la couleur dominante et où je suis la seule à avoir une couleur rose pour mon ID (et un titre de friandise) ?

/me cherche et essaie de comprendre ce que dit le jeune homme...

(J'aime bien savoir à qui je parle ^^)

Non, non, c'est bien E-P : Emu-Passion... Moonlight Dreamer....

Yo !

Bienvenue !

C'est bizarre, ton avy' on dirait Franziska Von Karma, mais on dirait pas elle en même temps...
C'est bizarre

Bienvenue Pinktagada !

Ahahaha ! En voilà un qui n'a pas joué à mon patch dispo ici !

C'est Ailyth, un des persos de Valkyrie Profile Covenant of the Plume. Elle est fourbe, perverse, mielleuse, démoniaque à souhait. Une chienne de l'enfer (au sens premier et au figuré du terme).

Va donc rattraper cette lacune, jeune homme !

pinktagada a écrit:Ahahaha ! En voilà un qui n'a pas joué à mon patch dispo ici !

C'est Ailyth, un des persos de Valkyrie Profile Covenant of the Plume. Elle est fourbe, perverse, mielleuse, démoniaque à souhait. Une chienne de l'enfer (au sens premier et au figuré du terme).

Va donc rattraper cette lacune, jeune homme !

n’empêche que moi aussi j'l'aurais pris pour Franzy et ce que tu décris ... c'est quasi' ce qu'elle est elle aussi xDD

bref Bienvenue ( si j'ai oublié xDD )

pinktagada a écrit:Ahahaha ! En voilà un qui n'a pas joué à mon patch dispo ici !

C'est Ailyth, un des persos de Valkyrie Profile Covenant of the Plume. Elle est fourbe, perverse, mielleuse, démoniaque à souhait. Une chienne de l'enfer (au sens premier et au figuré du terme).

Va donc rattraper cette lacune, jeune homme !

Ha oui, comme ça (je)/on les aime !
Comme Franzy, comme dit Fabb
Oui, j'y vais de ce pas, enfin pourquoi s'en priver !
Merci pour cette information, demoiselle !

BONNE ANNIVSAIRE Pinky :)

Joyeux anniv'.

Joyeux anniversaire !

Merci beaucoup de penser à moi (et aux cheveux blancs qui commencent à orner ma chevelure) !

Bon Anniversaire