AAI-fr Traduction
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -55%
Friteuse sans huile – PHILIPS – Airfryer ...
Voir le deal
49.99 €

Aquemelina

+11
Benjamin Hunter
Rockrina
Conan-kun
Micku
Asbel Grants
Azzarra
Anthiflo
Fabb
Mellma
Phoenix Wright
Aquemelina
15 participants
Aller en bas
Aquemelina
Aquemelina
Procureur débutant
Féminin Age : 35
Messages : 84
Date d'inscription : 20/08/2010

Aquemelina Empty Aquemelina

Ven 20 Aoû - 21:52
Bonjour, je m'appelle Henri ... heu non c'est pas ça XD !

Moi c'est Aquemelina ... niveau d'anglais ... ben heu ... pas très haut ... par contre j'ai fini tous les AA (sauf le dernier ... faute de pas tout comprendre XD).

Je me suis inscrite pour voir les avancées du projet, pour vous soutenir aussi (*mode pompom-girl on* Allez la team ! Allez la team ! Allez !!!!) et pour aussi vous remercier de faire cet effort pour tous les non-anglophones ou pas assez pour pouvoir y jouer.

Je tenterais de vous aider au mieux dans les traductions (à défaut de traduire ... j'écris des fictions et donc je peux tenter d'aider à faire de zolies phrases qui font bien XD) et je vous remercie encore pour tous ceux qui sont comme moi, des flemmards nul en anglais April .

PS : J'adore vos smiley Kevin .
Phoenix Wright
Phoenix Wright
Ace Detective
Masculin Age : 28
Messages : 5975
Humeur : Marre des cours ! T_T
Date d'inscription : 22/07/2010

Aquemelina Empty Re: Aquemelina

Ven 20 Aoû - 21:56
Bienvenue Hunter
Mellma
Mellma
Âme Damnée De Satan
Masculin Age : 29
Messages : 3835
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com/index.htm

Aquemelina Empty Re: Aquemelina

Ven 20 Aoû - 21:57
Bienvenu et merci de ton soutien ! ^^

Nous mettons tous en oeuvre pour sortir le patch (de l'affaire 1 au plus vite) ! ^^
Fabb
Fabb
Doubleur officiel
Masculin Age : 35
Messages : 2496
Humeur : posée
Date d'inscription : 09/07/2010

Aquemelina Empty Re: Aquemelina

Ven 20 Aoû - 21:59
bienvenue parmi nous =)
Anthiflo
Anthiflo
Grand Dieu du Graphisme
Masculin Age : 32
Messages : 8927
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com

Aquemelina Empty Re: Aquemelina

Ven 20 Aoû - 22:02
Bienvenue à toi !

Quand le patch provisoire sortira (le patch de l'affaire 1) ça te dirais de l'essayer avant pour faire une petite relecture ? (voir quelles phrases améliorer ?)
Aquemelina
Aquemelina
Procureur débutant
Féminin Age : 35
Messages : 84
Date d'inscription : 20/08/2010

Aquemelina Empty Re: Aquemelina

Ven 20 Aoû - 22:05
Ce sera avec plaisir ^^ . Pour le moment je vais voir déjà les long post du coin traduction pour voir ... mais pour le moment je découvre le forum Gustave .
Mellma
Mellma
Âme Damnée De Satan
Masculin Age : 29
Messages : 3835
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com/index.htm

Aquemelina Empty Re: Aquemelina

Ven 20 Aoû - 22:07
On risque fort d'avoir besoin de toi a peu près lundi - mardi !?
Aquemelina
Aquemelina
Procureur débutant
Féminin Age : 35
Messages : 84
Date d'inscription : 20/08/2010

Aquemelina Empty Re: Aquemelina

Ven 20 Aoû - 22:14
Pour ? (sinon je travail donc ne vous attendez pas à me voir venir tôt sur le forum ... j'y serais au mieux à 22h et peut-être en journée ...).
Mellma
Mellma
Âme Damnée De Satan
Masculin Age : 29
Messages : 3835
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com/index.htm

Aquemelina Empty Re: Aquemelina

Ven 20 Aoû - 22:17
Heu bah il y aura le début de l'affaire sur un patch pour une relecture et pour tes belles phrases ! ^^
Aquemelina
Aquemelina
Procureur débutant
Féminin Age : 35
Messages : 84
Date d'inscription : 20/08/2010

Aquemelina Empty Re: Aquemelina

Ven 20 Aoû - 22:26
Oki ^^ . Par contre je vois que vous avez du mal avec les noms des lutins .... si j'ai bien suivit.

Bon j'ai pas tout lu ... 11 pages j'avoue un peu long ... surtout pour de la polémique. Je retiens surtout que vous avez quatre lutins a nommé et que celui dont le nom m'embête le plus est "proto lutin" ... proto pour prototype ... un peu trop farfelue.

Je propose comme idée (vous dite ce que vous pensé et si je dois changer mon poste de place) :

-Lutin Bleu (on ne peut pas le changer)
-Lutin Rose (Lutine n'existe pas ... et cela reste dans l'idée de Tektiv)
-Diablolutin (si j'ai bien comprit c'est un lutin peu gentil ... j'avais pensé aussi au nom du méchant lutin de oui-oui ... mais je crois que la référence serait passé inaperçut XD)
-Lutin Test (mieux que proto car plus parlant ... mais je ne suis pas non plus très convaincu par mon idée ... je creuse encore)

Edit: En effet, le post est au mauvais endroit... Matt (Ace Moderator)
Phoenix Wright
Phoenix Wright
Ace Detective
Masculin Age : 28
Messages : 5975
Humeur : Marre des cours ! T_T
Date d'inscription : 22/07/2010

Aquemelina Empty Re: Aquemelina

Ven 20 Aoû - 22:33
Quels noms ! Grandioses Hunter
Mais on a déjà choisis le nom des lutins Groom
Aquemelina
Aquemelina
Procureur débutant
Féminin Age : 35
Messages : 84
Date d'inscription : 20/08/2010

Aquemelina Empty Re: Aquemelina

Ven 20 Aoû - 22:34
désolé ... j'ai juste vu que le topic était fermé et Diablolutin m'était venu comme une étincelle d'inspiration (moins pour l'autre XD). Enfin désolé alors de n'avoir pas lu jusqu'au bout ^^ .
Phoenix Wright
Phoenix Wright
Ace Detective
Masculin Age : 28
Messages : 5975
Humeur : Marre des cours ! T_T
Date d'inscription : 22/07/2010

Aquemelina Empty Re: Aquemelina

Ven 20 Aoû - 22:36
J'aime vraiment beaucoup Hunter
Mais tu arrive trop tard Tektiv triste
Mais vu que l'on va recomencer, ton inspiration nous sera d'une grande aide Gustave
Aquemelina
Aquemelina
Procureur débutant
Féminin Age : 35
Messages : 84
Date d'inscription : 20/08/2010

Aquemelina Empty Re: Aquemelina

Ven 20 Aoû - 22:39
Je ferais ce que je peux ^^ .
Azzarra
Azzarra
Ace Moderator
Féminin Age : 41
Messages : 1145
Humeur : bonne
Date d'inscription : 09/07/2010

Aquemelina Empty Re: Aquemelina

Sam 21 Aoû - 0:32
Bienvenue Aquemelina.

Je vois que tu as déjà pris place sur le forum et que tu es force de propositions. Continue et fais-nous part de tes idées et propositions!!! Hunter
Asbel Grants
Asbel Grants
Ace Killer
Masculin Age : 27
Messages : 3875
Date d'inscription : 09/07/2010
https://loic-dasilva.wixsite.com/portfolio

Aquemelina Empty Re: Aquemelina

Mer 25 Aoû - 13:02
Bienvenue à toi Ema
Anthiflo
Anthiflo
Grand Dieu du Graphisme
Masculin Age : 32
Messages : 8927
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com

Aquemelina Empty Re: Aquemelina

Mar 26 Avr - 19:46
Joyeux anniversaire ! Luffy
Micku
Micku
Schizophrène confirmé
Masculin Age : 29
Messages : 5221
Date d'inscription : 31/07/2010

Aquemelina Empty Re: Aquemelina

Mar 26 Avr - 19:46
N'anniv. Sanji
Conan-kun
Conan-kun
Ace Otaku
Masculin Age : 27
Messages : 6458
Date d'inscription : 03/12/2010

Aquemelina Empty Re: Aquemelina

Mar 26 Avr - 19:48
Happy Anniversaire Tektiv héhé
Rockrina
Rockrina
Procureur de génie
Féminin Age : 26
Messages : 503
Humeur : Zen, très zen...
Date d'inscription : 03/01/2011

Aquemelina Empty Re: Aquemelina

Mar 26 Avr - 19:51
Happy Birthday to you !! Ema
Asbel Grants
Asbel Grants
Ace Killer
Masculin Age : 27
Messages : 3875
Date d'inscription : 09/07/2010
https://loic-dasilva.wixsite.com/portfolio

Aquemelina Empty Re: Aquemelina

Mar 26 Avr - 19:52
Bon anniv' kay
Phoenix Wright
Phoenix Wright
Ace Detective
Masculin Age : 28
Messages : 5975
Humeur : Marre des cours ! T_T
Date d'inscription : 22/07/2010

Aquemelina Empty Re: Aquemelina

Mar 26 Avr - 19:59
Happy Anniv' Sanji
Benjamin Hunter
Benjamin Hunter
Procureur Démon
Masculin Age : 31
Messages : 2299
Date d'inscription : 20/07/2010

Aquemelina Empty Re: Aquemelina

Mar 26 Avr - 20:53
HB. Paul pouce
Fabb
Fabb
Doubleur officiel
Masculin Age : 35
Messages : 2496
Humeur : posée
Date d'inscription : 09/07/2010

Aquemelina Empty Re: Aquemelina

Mar 26 Avr - 20:54
Happy B-day !
B. Light
B. Light
Procureur célèbre
Masculin Age : 34
Messages : 393
Humeur : Un peu triste depuis quelque temps :'(
Date d'inscription : 10/04/2011

Aquemelina Empty Re: Aquemelina

Mar 26 Avr - 21:02
Annif' Joyeux (vive le verlan !!! XD) paul
Contenu sponsorisé

Aquemelina Empty Re: Aquemelina

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum