Apollo Dnij

Salut à tous,

Je m'appelle Denis, je vis à La Réunion et en voyant les difficultés rencontrées pour la traduction de cet excellent jeu (que je viens de commencer), je me suis décidé à venir donner un coup de main !!!

Je ne souhaite pas adhérer à un poste en particulier. Cependant, ayant un excellent niveau en anglais (je travaille au Roaming international, donc je fais des mails et parle avec des gens en anglais toute la journée...), je peux vous donner un bon coup de main pour la traduction. À titre d'exemple, je suis actuellement sur la traduction de l'histoire complète de Resident Evil (depuis un sacré bout de temps vu la longueur de l'histoire ).

J'ai une très bonne expérience des Ace Attorney puisque j'ai fini les 4 premiers. Je commence tout juste Investigations et pour l'instant il ne me pose aucun problème en Version Anglaise...

En espérant que je pourrais être utile...

P.S. : J'ai un BTS Info de Gestion option Admin Réseaux et donc, à fortiori, quelques notions en programmation... Si ça peut aider...

Bienvenue

Bienvenue !
Si on a besoin d'aide (pour l'instant on a d'autres problèmes mais ça ne saurait tarder), on te le fera savoir.

Bienvenue parmi nous !

Bienvenue =)

Bienvenue Denis

Bienvenue à toi !

Hello, bienvenue ! :)

Bienvenue !!

Bienvenue à toi^^

Bienvenue !
Pour l'instant, c'est ici qu'on a besoin d'aide.. ;-)

Bienvenue

Bienvenue ! =)

Ouèllekome ! x)

Bienvenue, j'espère que tu te plairas bien ici

Hello,

Merci à tous pour vos réponses de bienvenue !!!

Je ne suis encore qu'à l'affaire 1 du jeu mais je vais la bombarder et dès que j'arrive à l'affaire 2, je traduirais en même temps que je joue.

@++