Huldomusic

Bonjour mon pseudo est Huldomusic j'ai 17 ans et demi je voudrais vous aider concernant la traduction de l'affaire 2 sachant que ce serait une aubaine pour moi pour progresser en anglais car j'ai un niveau moyen mais en jouant j'ai presque tout compris grâce aux images certes mais aussi certains mots que j'avais appris en cours je rentre en Terminale L cette année et j'espère progresser dans la traduction car j'aimerais devenir guide touristique traducteur et traduire le jeu de Ace Attorney est un bon départ pour moi. Je vous remercie d'avance pour l'attention que vous accorderez à mon message. Merci

Huldomusic

Bienvenue parmi nous.

Bienvenue!

Welcome, mais la liste des traducteurs est complète pour le moment ;)

Tout d'abord merci pour vos réponses.
Dommage la liste de traducteurs est remplie mais bon c'est pas grave j'espère bien vous aider pour l'affaire 3. Merci
Huldomusic

Bienvenue!

Quand je disais compléte, c'est pour toute les affaires ;)

Ah mince dommage vous en êtes où justement là sur quelle affaire? Vous finissez juste la deuxième? La troisième n'est pas commencée ou justement vous travaillez plusieurs affaires à la fois?

La dernière réponse que tu as proposé : Plusieurs affaires.
Sinon, bienvenue.

Chaque affaire a ses traducteurs ;)

Bienvenue !

Bienvenue

Bienvenue !

Bienvenue !!^^

Bienvenue à toi!

Bienvenue :) !

Merci à tous pour vos mots de bienvenue c'est super sympa! ^^

Bienvenue =)

Bienvenue.

Bienvenue ( je sais c'est original...) !

Au fait ce site sert juste à parler de Ace Attorney et à traduire ou on peut y parler de tous les autres jeux vidéos car je n'ai vu aucune rubrique là dessus? Merci

Le Gatewater Land est là pour parler de chose hors AA.
Le Bureau de Hunter est là pour parler de chose en rapport avec AA.

Sinon, tu sais, vu que tu as fini le jeu, tu peux faire parti de l'équipe pour participer aux sondages. Si tu le souhaites, en tout cas... :hobophoenix:

Micku a écrit:Le Gatewater Land est là pour parler de chose hors AA.
Le Bureau de Hunter est là pour parler de chose en rapport avec AA.

Sinon, tu sais, vu que tu as fini le jeu, tu peux faire parti de l'équipe pour participer aux sondages. Si tu le souhaites, en tout cas... :hobophoenix:

La réponse est tout simplement non !

Cela ne sert à rien de rajouter n'importe qui dans l'équipe !

Merci pour ces précisions c'est sympa bon ben j'attendrais et je parlerais jeux vidéos hors Ace Attorney alors!

Mellma > Pourquoi le priver de l'avancement de la traduction ? après tout le but du départ était d'avoir fini le jeu pour participer à tout les sondages et les suggestions... enfin c'est toi le chef avec Secret mais bon moi je trouve ça Zarbe comme décision lol