Huldomusic

Bon retour.

J'espère que je serais appelé à la tâche bientôt! :)

Faudra voir à trancher par rapport aux boulots à faire...il y a pas mal de candidats. Je sais plus si Mellma t'avait pas suggéré la relecture de l'affaire 5?

Ah peut etre bien... j'ai oublié.

Bon retour !

Bon retour.

Hello la compagnie je vous souhaite avant l'heure une bonne année 2012! :)

Merci, bonne année à toi aussi !

C'est gentil, bonne année aussi alors.

Bonne année à toi aussi !

Bonne année.

Happy New year.

A toi aussi x)

Bonne année !

Bonne année à toi aussi.

Bonsoir la team, je viens de me rendre compte que mon orientation post-bac pour l'année prochaine n'était pas du tout ce que je voulais faire en fait... Mieux vaut tard que jamais!
BTS AGTL terminé, maintenant reste plus qu'à trouver des études qui permettent de devenir Guide interprète National
et surtout à l' INTERNATIONAL!
Faut pas se fier à tout ce qui se dit et ce que les profs nous racontent!

Content pour toi! Mieux vaut tard que jamais. Et puis, tu sais, les conseils d'orientation, des profs, des parents, etc. ne sont que ça des conseils.
Il est toujours bons de les suivre car ils indiquent un chemin, et l'expérience d'autrui est toujours un guide pour progresser, mais c'est a chacun de se forger 'sa vraie voie' et de la découvrir (généralement les conseils aident à s'aiguiller, sinon sur la bonne voie, au moins sur celle qui nous permet de trouver 'le bon embranchement') ... Mais en dernier ressort c'est à soi-même de voir et découvrir.

Tant mieux pour toi !

Hello Amigos! Ca y'est l'heure de s'inscrire sur APB est arrivé et je suis toujours très mitigé FAC LEA ou BTS AGTL? Je ne sais pas trop sachant que ce que j'entends sur le BTS AGTL change sans cesse et qu'à la rentrée 2012 le bts VPT et AGTL fusionneront et ils formeront un seul BTS le BTS TOURISME! On s'y perd dans ces changements!
Malgré tout des études supérieures sont indispensables pour devenir guide touristique! Alors je ne sais pas BTS AGTL ou FAC LEA c'est le destin qui me le dira.

Pour LEA, ça dépend dans quelle fac: certaines sont excellentes, d'autres pitoyables (non, malheureusement, je n'ai pas la liste). Pour le BTS AGTL, je ne connais pas vraiment.

Le seul avantage majeur de la fac, c'est de préparer un solide dossier pour faire aussitôt que possible des échanges Erasmus (ou autres noms si hors d'Europe) avec le/les pays dont les langues t'intéressent.

La meilleure clef pour apprendre une langue, d'ailleurs (et je crache un peu dans la soupe...mais en connaissance de cause) ce n'est pas ni les écoles, ni les universités, le mieux c'est d'étudier sur place, dans l'autre langue, n'importe quoi, d'ailleurs, mais étudier même l'origami au Japon aide plus à pratiquer le japonais que 5 ans de LEA... triste constat, mais vrai. (je connais des 'collègues' -pas vraiment car ils bossent plus dans les affaires que dans la traduction- qui sont d'une nullité crasse en japonais, ne comprennent qu'un mot sur deux, parlent avec une grammaire affligeante, et sont bardés de diplômes... Moi-même j'ai un diplôme en coréen, attestant que je 'maîtrise' cette langue, alors que je ne peux que le baragouiner très maladroitement et ne le comprends pas bien... Je n'ai pas de diplôme en allemand ou italien, ce qui ne m'empêche pas de les comprendre couramment, de les parler convenablement, et d'avoir fait mes preuves auprès de clients qui savent juger sur 'l'ensemble' plutôt que sur le détail du CV...)

Enfin, voilà, ne prends pas 'exemple' sur moi, ne vois en ces conseils qu'un témoignage de cas particulier, et fais au mieux. C'est juste pour que tu sache que le plus important c'est la façon dont tu 'vis' la ou les langues que tu veux parler et comprendre, et que ça n'est souvent pas mesuré dans les méthodes 'standardisées' de l'éducation... Bref, rien ne vaut l'expérience sur place...

Donc bonne chance.

(EDIT:

Spoiler:

Merci beaucoup pour ce long topo très utile sur les facs LEA et sur ton expérience.
Pour les facs LEA ce n'est pas grave de "ne pas connaitre la liste" des facs d'excellences en région Rhône-Alpes, c'est déjà super sympa de ta part de m'aider. Je pense aller à Lyon II ou a St Etienne voir à Valence problème BTS AGTL hors contrat 1500 à 2000 euros l'année. :/
Je pense donc à 90% que je ferais un BTS TOURISME puis direction l'Espagne ou l'Angleterre ou j'étudierai pendant 6mois un an. je reviendrai tout en étant "bilingue" et je continuerai mes études à la fac en 3 ans jusqu'au master. Puis je partirai chercher un job à l'étranger. Bon programme n'est-ce pas? :)

Fort bon programme, en effet.

Pour Lyon... je connais un peu (la réputation des deux facs 'rivales' est notoire en France...). Lyon II= fiable, en dépit de mouvements de grêves plus suivis quand il y en a. Lyon III...à éviter, trop axé sur le business au détriment des langues, justement.

Salut, justement je suis allé aux portes ouvertes de Lyon hier et finallement la fac LEA programme Minerve ben ça sera pour plus tard après mon BTS TOURISME et après mon année de license à l'étranger si tout va bien.

Alors bonne continuation pour ça. Le BTS devrait marcher. Est-ce que tu t'es renseigné sur des endroits où la formation en alternance existe? Ou si elle existe dans ce domaine?
Parce que ça ferait d'une pierre deux coups, te donnant à la fois l'expérience professionnelle et du temps sur place (pas besoin d'aller très loin, ni pour l'anglais ni pour l'espagnol, au moins dans un premier temps, ce qui laisse les choses abordables).

Ben oui le problème c'est que je devrais trouver une entreprise dans l'académie de lyon ou de grenoble et que ce n'est pas chose facile quels atouts dois-je jouer pour avoir plus de chance d'être embauché en tant qu'apprenti en alternance... je ne sais pas malheureusement. :/