Présentation : Joe monsters

Joyeux anniversaire!

N'anniv.

Joyeux anniversaire.

Bon anniversaire !

Happy Bird' !
Surtout n'hésite pas à remballer Benji avec sa pub a soi-même

Joyeux Anniversaire !^^

Happy B-Day !

Happy Anniversaire ! :D

Hello a tous !
Je sais que je ne passe pas souvent sur le forum mais je me permet une petite demande : y'aurait-il moyen de changer mon pseudo par celui de "Joe monsters" (avec un "s" a monsters) ?
Je m'explique : bien loin d'un simple caprice de membre, ma demande est en rapport avec le sondage des voix. J'avais enregistre une voix pour Quercus Alba il y a un an environ et a l'epoque j'avais demande si je pouvais, si j'etais choisis bien sur, etre credite comme tel a la fin du jeu, "Joe monsters" etant le nom ou je suis le plus connu sur le net. Comme j'ai vu que le choix des voix etaient en plein sondage, je me suis encore plus rendu compte de ma betise en ayant choisit le pseudo "Dacariake" et me suis dit que cela risquerait de rendre encore plus confus toute l'histoire. Bref, ceci est donc une simple demande pour effacer mon stupide choix de pseudo d'il y a un an. Si cela s'avere trop complique pour les admins, tant pis et je m'excuse par avance du derangement.
Petit message aussi : je vous applaudis encore pour tout les efforts que vous faites. J'avais cree une petition pour que AAI1 et AAI2 soit en francais puis j'avais poursuivi l'idee en creant un groupe FB. J'essaye un maximum de parler de vous et de votre excellent travail. Vraiment hate de voir votre boulot sur AAI2 (que, du coup, je n'ai pas encore pu teste (mise a part l'affaire 1 et 10min de l'affaire 2 avec deux enormes dicos a porte de main et beaucoup de sueurs (le japonais n'est pas trop mon fort)).
P.S : Merci a ceux qui m'ont souhaite bon anniversaire ;).

Et voilà.

OK. Cool. Bienvenue 'de passage retour', quoi. Et bon 're-baptème'

Hello !
Suite à ma petite discussion avec Awey et Choky sur un autre topic, j'aimerai proposer mes services pour aider la team et plus particulièrement pour être béta-testeur sur le futur AAI2 fr.

Voici un récalitulatif de mon "mini-CV juste pour le net" :
J'ai dû terminer chaque épisode de la série au moins 5 fois, dont Ace Attorney Investigations (en anglais, bien entendu et Ghost Trick).
Pour la petite histoire, je suis aussi celui qui a crée la pétition ayant fait un peu le tour d'internet pour que AAI sorte en français (pétition qui n'a pas eu beaucoup de retour...). J'ai aussi créer un groupe FB où je poste régulièrement pour parler des news sur Ace Attorney et faire un peu de pub sur vos traductions.
Je suis immigré français en Arizona (donc je maitrise très bien le français comme l'anglais).
J'ai déjà pas mal bossé dans la création de jeux amateur (rpg maker) et ait fait un jeu d'aventure où j'avais entièrement doublé les dialogues.
Je travaille églament dans le secteur du cinéma (Je suis donc habitué à travailler en équipe et à bosser sur des court-métrages en bénévolat (donc de m'y donner à fond sur des projets uniquement par passion ;)).
Je suis également candidat à la voix d'un personnage d'AAI :

Spoiler:

.

Voila =) !

Ok, tu commences demain. (façon de parler)

Super, bienvenue dans la team!

Tu peux déjà parcourir le forum et voir où nous en sommes précisément.

Woaw Oo. Je m'attendais pas à être accepté aussi vite ! Merci beaucoup : je suis vraiment motivé =).
J'ai pu voir un petit peu où vous en étiez : quel boulot !
Du coup, j'ai vraiment hâte de commencer. Qu'est ce que je peux faire exactement ? Puis-je poster un peu pour donner mon avis sur certaines traductions ?

Eh bien, pour l'instant, effectivement, parmi ce que tu 'peux faire', il n'y a guère que les commentaires et avis dans les différents topics, évidemment. Tu as les votes dans les topics pour les voix, et lorsqu'il en est question, les topics pour les noms (pas de votes permanents, évidemment, c'est plutôt par périodes).

Mais essaye de lire les 'archives' et commentaires et débats passés afin de ne pas faire involontairement de 'trolling' même en toute bonne fois (personne ne t'en voudra, évidemment, mais tant qu'à faire, autant éviter quand-même )

Ca marche chef ;).

Bon anniv'.

Joyeux anniversaire !

Joyeux annif'!

Merci beaucoup à vous ! C'est très gentil =).

Happy birth' :)

Joyeux anniversaire !

HB ! ^^

Joyeux anniversaire ! :D