Présentation + éventuelle candidature ?

Bonsoir à tous, tout d'abord merci pour votre travail, j'ai actuellement 16 ans et je me régale des jeux Ace Attorney dont je suis complètement tombée sous le charme. J'ai une question : est-ce que une traduction de Dual Destinies est envisagée ? Et si oui, de l'aide est-elle requise ? J'adorerais participer à la traduction de ces jeux (et tout particulièrement DD), je sais que je peux en laisser certains dubitatifs quant à mon âge mais je suis convaincue que je saurais me débrouiller. Par ailleurs, posséderiez vous un Discord? Merci et bonne soirée !

Merci.

La traduction de Dual Destinies est en cours et déjà bien avancée (cf let's play sur YouTube par AlexisTGF), nous traduisons de base depuis le japonais, mais un Québécois s'est attelé à une version depuis l'anglais. @gigo Malheureusement pas de nouvelles de sa part dernièrement.

Quoi qu'il en soit, nous allons avoir besoin de bêta testeurs et relecteurs en jeu pour AA5, AA6, DGS1 et DGS2 sous peu (je vais préparer un GoogleDoc dans les prochaines semaines, et voir justement ptêt via discord pour répartir les tâches afin que chaque relecture, en désordre et affaire par affaire, soit "successive" ( c'est-à-dire une relecture parallèle par plusieurs personnes, suivie de corrections, puis redistribution des affaires pour qye chaque personne lise une version déjà corrigée, et soit à l'affût d'erreurs ayant échappé à la précédente et ainsi de suite, plutôt que tous lire la même version)

Niveau discord il y en a plusieurs, je vais chercher un lien pour celui où c'est potentiellement le plus pertinent niveau retours/interactions.

Voici niveau Discord:

https://discord.gg/RZWkfzY