Sortie du patch démo VF de AAI2 sur DS

Bonjour et bonsoir à toutes et tous,

Nous célébrons assurément cette année de grands événements Ace Attorney, avec d'abord la Trilogie Apollo, et demain, 6 septembre, la compilation des Ace Attorney Investigations en HD.

Pour l'occasion, l'équipe AAI-fr a le plaisir de vous proposer une première version beta de Ace Attorney Investigations 2 sur DS, servant de démo au jeu, et espérons-le, vous mettant l'eau à la bouche.

Les plus anciens ayant suivi le forum savent que AAI2 a été très difficile: nombreux bugs, freezes, mémoire de la DS poussée dans ses retranchements.

Depuis 2016~2017, la traduction est finie, mais le jeu loin d'être jouable.

L'équipe souhaite malgré tout partager le fruit de son travail (et des efforts d'arrache-pied cet été pour avoir un léger mieux), néanmoins, même cette démo risque de fonctionner uniquement sur émulateurs (elle a des freezes connus sur linkers type R4. D'autres marchent peut-être mieux, sans garantie)

De plus, nous proposons deux versions. Une adaptée directement depuis le japonais (version Choky-J), une retouchée d'après cette traduction et adaptée depuis la version anglaise fantrad (version Anthiflo-A).

Nous vous proposons également le manuel et la jaquette aux formats "prêts à imprimer", à l'ancienne, façon boîte Nintendo DS avec carte de jeu, pour la collection.

https://github.com/Aclios/AAI2-FR/releases


Nous prévoyons, en temps voulu et sans faire de l'ombre aux versions officielles HD que toute l'équipe vous encourage à acheter légalement, des mises à jour et améliorations, tant des patches que, si nécessaire, du manuel.


Ces patches contiennent le textes des deux premières affaires  et du début de l'affaire 3 traduits en français, ainsi que l'interface du jeu en français, MAIS les voix et divers aspects sont encore en bêta.

Le patch est disponible pour DS mais nous ne garantissons le fonctionnement sans heurt que sur émulateur.

Les deux versions sont relues et testées, mais des fautes peuvent évidemment subsister.

Prérequis

Une rom clean (non modifiée) du jeu japonais.


 Instructions d'installation

Le patcheur est trouvable au lien suivant (donné + haut):
https://github.com/Aclios/AAI2-FR/releases

Pour commencer, téléchargez l'exe et  le patch .patch correspondant à la version que vous souhaitez patcher. Chargez le patch dans le patcheur.




N'hésitez pas à laisser un message sous ce post ou sur le Discord https://discord.gg/MHgrqN7PHg si vous rencontrez des problèmes.

Bon jeu Ace Attorney à vous!

Merci à vous, vous êtes incroyables de résilience!! Je vais test tout ça assurément!!

Vous voir travailler sur ce projet même après toutes ces années fait chaud au cœur. Vous avez mon éternelle gratitude pour ça.
Courage !! Tenez bon!