ben..bonjour pour la présentation

Joyeux Anniversaire à une des perles de forum ;)

Bon anniversaire cher Choky =)

Bon Anniversaire ;)

Joyeux anniversaire à toi, Ô grand savant.

Oufff, j'ai pas loupé ton anniversaire. :D
HB.

Oufff je l'ai pas loupé non plus
Happy anniversaire ! =D
Et j'ai pas loupé non plus l'occasion de dire :
Arrête de te faire de la pub Benji !

bon anniv.

Joyeux Anniversaire ! :D

Je suis maudite xD
ça va je n ai QUE 8h de retard........ bon anniversaire et désolé

Eh bien: un grand merci à tout le monde, et pour tous les petits commentaires qui me touchent beaucoup.

Voilà, effectivement, je le vois avec un peu de retard, mais ça me fait très plaisir que vous y ayez pensé en temps et en heure.

Je profite de ce passage pour un mini-point sur l'avancement: vacances finies (léger résidu de 'calme', prévu dans une semaine malgré tout, et encore une fois sans internet, a priori), mais quelques premiers aperçus du travail qui revient, et une période sans doute un peu chargée jusqu'e vers début octobre, incluant peut-être des déplacements professionnels aussi, et/ou des périodes où malgré un accès internet, je n'aurais guère le temps de me pencher sur autre chose que les traductions rémunérées...

Sinon, un été reposant mais mouvementé, et je n'ai qu'un peu (et trop peu) avancé sur AAI2. Pour l'instant, les résultats sont sur un autre ordi, je 'retouche' un peu tout ça, je complète, et j'espère être en mesure de livrer, si possible courant septembre, sinon fin octobre, quand j'aurai un peu plus de temps en dehors de mes obligations, l'affaire 1 et une bonne partie de l'affaire 2, sur DB, prêtes à la relecture.

Voilà, pour l'instant (et un petit moment) 'I'm back'.
Encore merci à tous, et bonne rentrée à ceux qui reprennent les cours, comme le travail.

Hé hé bon retour ^^

Bon retour.

Bon retour parmi nous =D

Merci, ça fait plaisir de revenir aussi ! (même si les vancances, c'est quand-même chouette )

Bon retour !

Bon retour

Bon retour Choky. ;)

Bon retour grand savant =)

De même bon retour... adepte des phrases longues et détaillées.

Encore merci et merci...

@ Marco ahah, oui . Et assez ironiquement, une raison pour cela est précisément dans le topic 'avancement affaire 5', du coup j'abrège l'explication ici par ce simple constat: déformation professionnelle.

BR
Ça le fait beaucoup moins avec "Bon retour"

Oh ? ... Une photo ! Je suis choké...
Ca devenait presque indispensable après le stade des 1000 messages.
Mais qui eut cru que justement le fait de ne porter aucun avatar aurait permis de t'identifier plus vite qu'avec un ?
... Moi

Marcopolo34 a écrit:Oh ? ... Une photo ! Je suis choké...
Ca devenait presque indispensable après le stade des 1000 messages.
Mais qui eut cru que justement le fait de ne porter aucun avatar aurait permis de t'identifier plus vite qu'avec un ?
... Moi

Là dessus, t'as pas tord. XD
ça m'a fait bizarre d'avoir un avatar là. J'ai déjà entendu parler du dessin animé mais j'ai jamais vu un épisode.

Ah, eh bien il faudra rattraper ça, Sherlock Hound, c'est un must.
(et Miyazaki... )

Sinon, j'ai juste ressorti des cartons l'avatar que j'emploie sur un site de communauté de fansub, et aussi de 'sub', d'ailleurs, d'anime, sur lequel j'ai pas mal participé il y a longtemps, mais où je suis inactif depuis aussi, malheureusement, un certain temps... (avant de me mettre à la trad avec la team ici, donc c'est pas de votre faute...)
Voilà le pourquoi, et à priori, je ne changerai pas cet avatar...si je le garde, s'entend.

J'ai déjà vu des épisodes de ce Sherlock. Mais j'étais petit je ne me souviens plus si c'est bien.