Sortie du patch de l'affaire 1 pour tout le monde :D

Benjamin Hunter a écrit:L'Acekard 2i et la Supercard DSTwo sont compatibles DS/DS Lite/DSi/DSi XL.

Merci pour tout

OH PETARD SA MARCHE !!!

Bravo pour tout le travail fournie, le resultat est impressionnant

ouaaaa.....enfin le premier patch! je vien juste de commencer a l'essayer et c'est trés bien fait! bonne chance pour la suite!

Bonjour, il parait que Investigation 2 ne sera même pas traduit en anglais, il commence à faire chier Capcom

Delireuz a écrit:(J'ai un compte sous le nom Maya Fey, impossible de retrouver mon mot de passe, Désolé. . .)
Tout d'abord bravo à tous, je suis inscrite depuis mars 2010 mais je n'ai pas été très active. Je regardais surtout vos discussions sans commenter.
J'ai fini la première affaire est je suis TRES contente du résultat ! C'est très bien fait.
J'ai remarqué une erreur que je tiens à signaler à l'équipe: dans le carnet, il y a l'option vérifier pour chaque objet. Quand on fait vérifier pour le passe-partout (la clé), le texte est en anglais.
Après il y d'autres erreurs mais qui ont je le crois déjà été signalé: Quand il y a un contre-interrogatoire, en haut à gauche il y a marqué "testimony" alors qu'au début du jeu c'est marqué "argument" ; Quand on veut dire "Prend ça", l'icone apparait avec l'indication "Hold it".
Voila c'est tout ce que je voulais dire...Encore merci pour tout !

Bien le truc pour avoir le mot de passe du compte de Maya Fey?

Je sais que tu n'es pas Maya Fey, parce que c'est ma petite soeur, qu'elle est inactive sur le forum, et que si elle se rappelle plus de son MDP, elle me demande de l'aider. Ensuite, elle s'appellerait jamais Délireuz. Enfin, elle a pas encore eu le temps de jouer au patch de AAI

screen a écrit:bonjour il parait que investigation 2 ne sera même pas traduit en anglais il commence a faire chier capcom

Nous sommes au courant.

Oui et même qu'apparemment ils ne vont plus sortir la série Ace Attorney par manque de bénéfices

Legendary Prosecutor a écrit:Oui et même qu'apparemment ils ne vont plus sortir la série Ace Attorney par manque de bénéfices

Quoi sérieux ! Peut-être qu'ils font moins de profits mais si ils ne le traduisent ni en anglais ni en français y vont en faire encore moins là !
(Et j'imagine que si vous, une petite troupe d'amateurs (ça doit pas vouloir vous vexer) êtes capables; ça doit pas être si difficile ! )

Si plus aucun Ace Attorney ne sort en France, ça veut dire que Professeur Layton vs Ace Attorney ne sortira pas ?
Moi je dit "Not so fast !" Capcom ! C'est pas parce qu'il n'y a pas assez de bénéfices qu'ils doivent nous priver de cette merveilleuse série !
Sinon j'ai fini le patch et j'ai remarqué que vers le dernier contre-interrogatoire, le jeu freeze si on fait une faute. Et je suis sûr que c'est pas un bug de la R4 parce que normalement y a plus rien tandis que là il y avait la musique qui continuait

D'une : http://www.nintendo-master.com/xtnews/news-26642_professeur_layton_vs_ace_attorney_en_europe_level-5_decidera.htm.

De deux : Pour le freeze, on est au courant en fait.

Erf... J'ai un petit problème --'
Comment on fait pour créer un "Rom clean" ? '-'

On ne "créé" pas une rom clean, clean signifie que rien n'a été déjà patchée dessus et qu'elle n'a pas été modifiée justement.

Mais comment obtenir un ROM clean ?

A toi de chercher sur le net.

J'ai déjà fait des recherches mais je n'ai rien trouvé. Tu aurais un lien à me passer (par MP par eﾒemple)

C'est pas en mettant "Rom Clean de AAI" que ça va marcher.
Il faut juste mettre "Rom AAI".
J'ai pas déjà dis ça ?

Oui mais je n'ai pas trouvé de ROM clean --'

Euh... Une ROM clean, c'est une ROM non touché. Donc, quand t'en trouves une sur un site, c'est bon.

C'est bon en fait un membre très gentil m'a passé le jeu déjà patché, j'ai juste à le mettre sur mon linker ! :D Merci à lui et à vous de m'avoir quand même expliqué comment faire :)

Salut à tous et à toutes !
Je viens de commencer l'affaire ,et je tiens à vous féliciter !
Pour le moment ,je dois dire que c'est de l'excellent travail (bien meilleur que les mecs de Capcom ,en tout cas ^^") !
Continuez comme ça ,j'attends avec impatience les prochaines affaires !
Sur ce ,bonne continuation !
P.S. : Une fois l'affaire finie ,je posterai un message pour vous dire si j'ai rencontré le moindre problème .
(Bon ,je vais me présenter !)

EDIT :Premier avis :Je viens d'arriver un peu avant le premier interrogatoire de Chelem ,et je dois dire que c'est du très bon boulot ,à tel point que j'en ai carrément oublié que c'était un travail de fans .
J'ai apprécié le clin d'oeil à Oliv' et Tom (Oliv(ier) Chelem et Lucas "Tom" Mahrade ) .La traduction est juste excellente ,à tel point que certaines répliques l'on fait sourire ,voire même rigoler !
Sinon ,pour le moment ,ce que je peux reprocher ,mais c'est minime ,c'est le "Eureka" qui n'a pas été doublé .Dommage .
Enfin ,un truc qui m'a fait bondir de mon fauteuil ,lorsque vous vous trompez en mode "Logique" ,c'est le "Je ne vois pas de liens claire entre ces deux informations" de Hunter .
Mais à part ça ,c'est excellent .

EDIT N°2 :Lorsque vous examinez le badge de Hunter ,on peut voir les mots "refletde" et "questricts" collés .
Lorsque vous examinez le passe-partout ,vous pouvez constater que la phrase dite par Hunter n'a pas été traduite .Mais comme je suis sympa ,je vous l'ai traduite XD .
ça donne quelque chose comme :"C'est la clé (ou le passe-partout) qui ouvre tous les bureaux du bâtiment ."
De plus ,lorsque vous interrogez Chelem ,quand vous voulez crier "Un Instant !" ,on peut voir qu'en haut à droite de l'écran tactile ,il y a écrit "Hold It !" .D'ailleurs ,le "Un Instant !" est coupé .
Autre chose ,lorsque vous examinez la porte dans le couloir ,si vous choisissez l'option "Relever les empreintes de la porte" ,on peut voir un moment "ç." au lieu de "ça." .

Voilà les petites "erreurs" que j'ai remarqué ,et qui seraient à corriger afin de rendre l'expérience encore meilleure .

En bref ,c'est presque parfait ,et je vous félicite pour cette super trad qui a nécessité beaucoup de travail .
Bon courage pour la suite !

Bonjour a tous! Pour commencer, toute mes félicitations vous avez fait une traduction du premier épisode fantastique J'ai vu que l'épisode 2 est déjà à 90% c'est du très bon boulot continuez comme sa tout ce que je peut faire pour vous c'est de vous encouragez alors bravo et n' arretez surtout pas (même si je suis sur que sa ne sert a rien que je vous dise sa )

j'ai pas compris ou telecharger le jeu dans ce site je comprend rien

On ne télécharger pas de jeux ici !

Merci pour le patch. La trad est jolie et j'attend avec impatience la suite. ^^

Merci beaucoup les gens qui ont fait le patch . Vous gerrez !
Ahhhhhh !!!

Par contre je viens de finir la premiere enquete je suis degouté ^^ ! Je lai fini en 1h30 . Je me disais bien que j'aurai du attendre la sortie du patch en entier mais je voulais trop tester le patch de la premiere enquete . En tout cas , merci pour votre dur travail !!