AAI-fr Traduction
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -50%
-50% sur le jeu de société Mille Bornes ...
Voir le deal
9.95 €

Avancement 04/03/12

+46
Lithaq
EclairArnaud
Shin69
Lenreton
Jeveuxlepatchaaifr
Johny verity
Jade Curtis
Hikari Ahō
Godot
Missy_Lee
HirumaRaito
Joe monsters
Lishar
James Wright
Mia83
kawo
Nady
themasterlike
Dollietueuse
Stone
sveine
AngeMort541
AceattorneyLand
yox
Jofe
Aki149
CapitaineGoomba
Trygon17
ZevorWright
lapinouyouyou
Jonathan
Mamon
Aki
Poney Attorney
Rockrina
Awey
maluquinho
LZZ
Secretmonster
Choky
Fabb
Micku
Phoenix Wright
Conan-kun
Sanmnoku
Mellma
50 participants
Aller en bas
Mellma
Mellma
Âme Damnée De Satan
Masculin Age : 26
Messages : 3835
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com/index.htm

Avancement 04/03/12 Empty Avancement 04/03/12

Dim 4 Mar - 21:27
Bien le bonjour fan d'Ace Attorney, tu dois te dire que le patch de l'affaire 2 est long à venir.
Je te l'accorde, mais nous aussi on a notre petite vie à mener, certains le travail, d'autres les études ou autres aléas de la vie quotidienne.

L'affaire 2 avance, un patch privé est en cours de relecture actuellement.

Sinon du côté d'AAI 2 ça donne quoi ?
Ça donne ça :
Avancement 04/03/12 Motive

Le hack c'est long, surtout pour un jeu Jap et pour ce AAI2 qui commence à prendre forme.
Pour cela on peut remercier notre Hackeur de génie (Hackotedelaplaque si vous n'aviez pas compris ! ^^) sans qui le projet n'existerait pas,
mais aussi Choky traducteur d'AAI 1 et 2 (Faut savoir qu'il a traduit l'affaire 2, 3 et 4 d'AAI1 à lui seul et traduit du Jap>FR pour AAI2.),
et notre monstre du graphisme (Quel jeu de mots pourri vous allez me dire !) SecretMonster, à qui on doit beaucoup pour AAI1 et 2 et je dis "innovation à eux trois" ! :)

Il y en a tant de personnes à remercier, mais la liste viendra ! :D

Voila de quoi mettre un peu soleil dans votre journée, pour ma part c'est mauvais temps, ha on me souffle au micro que l'on s'en fout (pas de tomate s'il vous plaît !).

Voila Wait & See et bonne fin de soirée ! :D


Dernière édition par Mellma le Mer 7 Mar - 22:20, édité 5 fois

----------------------------------------------
8 bits ? Ben dis donc ! Cela en fait des bits !
"But I never blamed her. All I wanted was to see her smiling face. But after that day, the light left her heart. But if she's happy, then I don't mind."
Sanmnoku
Sanmnoku
Le King du barreau
Masculin Age : 25
Messages : 2496
Humeur : Envie de flood
Date d'inscription : 20/04/2011

Avancement 04/03/12 Empty Re: Avancement 04/03/12

Dim 4 Mar - 21:37
A ça fait plaisir à voir. Félicitations à Hacko, Choky, Secret, Mellma et tout les membres de l'équipe pour leurs participations et leurs travaillent pour satisfaire tout les joueurs tels que moi. Tektiv héhé
Conan-kun
Conan-kun
Ace Otaku
Masculin Age : 24
Messages : 6458
Date d'inscription : 03/12/2010

Avancement 04/03/12 Empty Re: Avancement 04/03/12

Dim 4 Mar - 21:46
Y'a rien d'autre à dire que "bon travail"... Tektiv normal *mode S'EFDTACM : OFF*

Flemme de le redire, alors vive les citations : ( Corrigé deux fautes que je voyais... Tektiv normal )


@Mellma a écrit:Pour cela on peut remercier notre Hackeur de génie (Hackotedelaplaque si vous n'aviez pas compris ! ^^) sans qui le projet n'existerait pas,
mais aussi Choky traducteur d'AAI 1 et 2 (Faut savoir qu'il a traduit l'affaire 2, 3 et 4 d'AAI1 à lui seul et traduit du Jap>FR pour AAI2.),
Et notre monstre du graphisme ( quelles jeux de mots pourri vous me direz ! ) SecretMonster,
A qui on doit beaucoup pour AAI1 et 2 et je dis "innovation à eux trois" ! :)

Et bien sûr aux autres membres de l'équipe ! Paul pouce
Phoenix Wright
Phoenix Wright
Ace Detective
Masculin Age : 25
Messages : 5975
Humeur : Marre des cours ! T_T
Date d'inscription : 22/07/2010

Avancement 04/03/12 Empty Re: Avancement 04/03/12

Dim 4 Mar - 21:47
C'est vrai, à vous 4, vous avez fait un boulot énorme ! Bravo et merci ! ^^
Conan-kun
Conan-kun
Ace Otaku
Masculin Age : 24
Messages : 6458
Date d'inscription : 03/12/2010

Avancement 04/03/12 Empty Re: Avancement 04/03/12

Dim 4 Mar - 22:20
Je vois que tu as essayé de corriger, mais tu as oublié "n'existerait". ( Je sais, je suis chiant. devil )
Mellma
Mellma
Âme Damnée De Satan
Masculin Age : 26
Messages : 3835
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com/index.htm

Avancement 04/03/12 Empty Re: Avancement 04/03/12

Dim 4 Mar - 22:53
Je l'avais pas vu, Thx ! :)

----------------------------------------------
8 bits ? Ben dis donc ! Cela en fait des bits !
"But I never blamed her. All I wanted was to see her smiling face. But after that day, the light left her heart. But if she's happy, then I don't mind."
Conan-kun
Conan-kun
Ace Otaku
Masculin Age : 24
Messages : 6458
Date d'inscription : 03/12/2010

Avancement 04/03/12 Empty Re: Avancement 04/03/12

Dim 4 Mar - 23:11
Quitte à aller jusqu'au bout : "Certains le travail, d'autres les études..."

Après, mes yeux de petit collégien de voient rien d'autre.
Micku
Micku
Schizophrène confirmé
Masculin Age : 26
Messages : 5221
Date d'inscription : 31/07/2010

Avancement 04/03/12 Empty Re: Avancement 04/03/12

Lun 5 Mar - 0:22
J'apporte mes félicitations à ces personnes.
Mais j'aimerai aussi qu'on félicite Awey et Phoenix pour l'acharnement qu'ils ont apporté à l'affaire 2 d'AAI (Surtout Awey, surtout Awey...) et aussi à Fabb, qui a proposé un grand nombre de noms pour AAI 2 et que la plupart ont été retenus. D'ailleurs, avant qu'on commence à bidouiller AAI 2, il avait déjà proposé les noms et il y croyait vraiment.
Il avait de la motivation et, maintenant, nous la partageons avec lui. Nous sommes tous motivés pour voir naître nos deux patchs. Nous ne devons pas baisser les bras, okay ?!
All Hail AAI-Fr !
Conan-kun
Conan-kun
Ace Otaku
Masculin Age : 24
Messages : 6458
Date d'inscription : 03/12/2010

Avancement 04/03/12 Empty Re: Avancement 04/03/12

Lun 5 Mar - 0:49
Mouais, nous on voit rien, alors... M'enfin, on ne doute pas qu'il a fait de son mieux. Tektiv héhé
Fabb
Fabb
Doubleur officiel
Masculin Age : 32
Messages : 2496
Humeur : posée
Date d'inscription : 09/07/2010

Avancement 04/03/12 Empty Re: Avancement 04/03/12

Lun 5 Mar - 0:53
@Micku a écrit:J'apporte mes félicitations à ces personnes.
Mais j'aimerai aussi qu'on félicite Awey et Phoenix pour l'acharnement qu'ils ont apporté à l'affaire 2 d'AAI (Surtout Awey, surtout Awey...) et aussi à Fabb, qui a proposé un grand nombre de noms pour AAI 2 et que la plupart ont été retenus. D'ailleurs, avant qu'on commence à bidouiller AAI 2, il avait déjà proposé les noms et il y croyait vraiment.
Il avait de la motivation et, maintenant, nous la partageons avec lui. Nous sommes tous motivés pour voir naître nos deux patchs. Nous ne devons pas baisser les bras, okay ?!
All Hail AAI-Fr !
Franchement merci Micku, ça fait plaisir d'être cité, ça fait moins groupe de 4....
Choky
Choky
Grand Savant
Masculin Age : 37
Messages : 10860
Date d'inscription : 13/02/2011

Avancement 04/03/12 Empty Re: Avancement 04/03/12

Lun 5 Mar - 16:54
Ben, globalement, merci à toute l'équipe et au soutien des fans. C'est pour le plaisir de tous qu'on fait ça, donc voilà. C'est un partage qui ne marche que dans les deux sens.

En ce moment, je vous fais plutôt faux bond, mais je suis vraiment dans une passe difficile qui ne me laisse guère le cœur à re-reprendre les parties traduites pour les réinsérer et reformuler...
Enfin voilà, j'en suis désolé.
On a tous bien avancé, et pour le coup je retarde un peu.
C'est déjà long, et je le retarde encore.
Mais ça viendra.

----------------------------------------------
Avancement 04/03/12 3ds-co10Avancement 04/03/12 3ds-co10
Miine sur 3DS euro, Mii2 sur 3DSLL jap
Secretmonster
Secretmonster
Grand Dieu du Graphisme
Masculin Age : 29
Messages : 8925
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com

Avancement 04/03/12 Empty Re: Avancement 04/03/12

Lun 5 Mar - 17:35
Ne te met pas tout sur le dos Choky, il n'y a pas de retard à proprement parler, et ce n'est en aucun cas de ta faute. Mini-Ema !
LZZ
LZZ
Procureur célèbre
Masculin Age : 27
Messages : 336
Humeur : je sais pas moi même
Date d'inscription : 06/02/2011

Avancement 04/03/12 Empty Re: Avancement 04/03/12

Lun 5 Mar - 17:55
Ouais félicitation, à la team, à tous ceux qui participent de près ou de loin à ce projet.
Beaucoup d'équipes auraient abandonnés, en plus s'attaquer à un jeu avec autant de textes comme AAI pour une première fois puis AAI 2 en japonais, c'est du lourd.
Assurément, ce n'est pas à la portée de tout le monde, on a là une vraie équipe de choc dont le quotidien est agréable à suivre.
Bref, merci!!!!
Choky
Choky
Grand Savant
Masculin Age : 37
Messages : 10860
Date d'inscription : 13/02/2011

Avancement 04/03/12 Empty Re: Avancement 04/03/12

Lun 5 Mar - 18:08
@Secretmonster a écrit:Ne te met pas tout sur le dos Choky, il n'y a pas de retard à proprement parler, et ce n'est en aucun cas de ta faute. Mini-Ema !

Ben, juste pour informer 'hors retard' (certes, le temps de sortir tout AAI1...), que pour l'instant, AAI2 ne bouge pas côté textes.
maluquinho
maluquinho
Le King du barreau
Masculin Age : 25
Messages : 895
Date d'inscription : 05/08/2010

Avancement 04/03/12 Empty Re: Avancement 04/03/12

Lun 5 Mar - 18:49
Pour ne pas faire long : BRAVO à toute l'équipe qui fait un travail vraiment formidable ! Paul pouce
Phoenix Wright
Phoenix Wright
Ace Detective
Masculin Age : 25
Messages : 5975
Humeur : Marre des cours ! T_T
Date d'inscription : 22/07/2010

Avancement 04/03/12 Empty Re: Avancement 04/03/12

Lun 5 Mar - 19:10
Oui, Awey à retapé l'affaire 2 trois fois toute seule et à la main ! Certains overlay elle les a refait 6 fois ! Un acharnement que je salue !
Awey
Awey
Modo Sans Coeur
Féminin Age : 27
Messages : 2557
Date d'inscription : 08/11/2010

Avancement 04/03/12 Empty Re: Avancement 04/03/12

Lun 5 Mar - 19:43
A la main ? Parce que tu faisais avec tes pieds, toi ? :O

Merci. iris
Phoenix Wright
Phoenix Wright
Ace Detective
Masculin Age : 25
Messages : 5975
Humeur : Marre des cours ! T_T
Date d'inscription : 22/07/2010

Avancement 04/03/12 Empty Re: Avancement 04/03/12

Lun 5 Mar - 20:01
Je veux dire, sans Copier/Coller ! xD
Awey
Awey
Modo Sans Coeur
Féminin Age : 27
Messages : 2557
Date d'inscription : 08/11/2010

Avancement 04/03/12 Empty Re: Avancement 04/03/12

Lun 5 Mar - 20:02
Il est facile d'oublier ou supprimer un code en faisant copier-coller.
C'est pour cela que même après, je ne le faisais pas. Mais ça ne me dérange pas.

----------------------------------------------
Avancement 04/03/12 Awey_c10
Micku
Micku
Schizophrène confirmé
Masculin Age : 26
Messages : 5221
Date d'inscription : 31/07/2010

Avancement 04/03/12 Empty Re: Avancement 04/03/12

Lun 5 Mar - 20:08
Au départ, elle savait pas qu'on pouvait copier coller alors... x)
Sanmnoku
Sanmnoku
Le King du barreau
Masculin Age : 25
Messages : 2496
Humeur : Envie de flood
Date d'inscription : 20/04/2011

Avancement 04/03/12 Empty Re: Avancement 04/03/12

Lun 5 Mar - 20:14
Elle fait juste genre quoi. Olol
Non, bravo à toi.
Rockrina
Rockrina
Procureur de génie
Féminin Age : 23
Messages : 503
Humeur : Zen, très zen...
Date d'inscription : 03/01/2011

Avancement 04/03/12 Empty Re: Avancement 04/03/12

Lun 5 Mar - 21:25
Bravo à toute l'équipe pour le travail que vous faites et surtout ne vous pressez pas à cause des personnes impatientes, vaut mieux que le patch que vous allez nous fournir soit à la perfection plutôt que baclé et d'après ce que je viens de lire certaines personnes se sont vraiment acharnée Tektiv héhé
En tous cas bon courage à l'équipe et comptez sur moi pour vous suivre et vous encouragez pour le travail que faites !!!
Choky
Choky
Grand Savant
Masculin Age : 37
Messages : 10860
Date d'inscription : 13/02/2011

Avancement 04/03/12 Empty Re: Avancement 04/03/12

Lun 5 Mar - 21:28
C'est gentil, ça fait plaisir! Paul pouce

----------------------------------------------
Avancement 04/03/12 3ds-co10Avancement 04/03/12 3ds-co10
Miine sur 3DS euro, Mii2 sur 3DSLL jap
Mellma
Mellma
Âme Damnée De Satan
Masculin Age : 26
Messages : 3835
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com/index.htm

Avancement 04/03/12 Empty Re: Avancement 04/03/12

Mar 6 Mar - 0:46
Edit du premier post. Le patch de l'affaire 2 est en cours de bêta privée pour une relecture ! :)


Dernière édition par Mellma le Mar 6 Mar - 2:15, édité 1 fois

----------------------------------------------
8 bits ? Ben dis donc ! Cela en fait des bits !
"But I never blamed her. All I wanted was to see her smiling face. But after that day, the light left her heart. But if she's happy, then I don't mind."
Poney Attorney
Poney Attorney
Nouveau procureur
Masculin Age : 27
Messages : 37
Date d'inscription : 09/04/2011

Avancement 04/03/12 Empty Re: Avancement 04/03/12

Mar 6 Mar - 1:56
Félicitation à toute l'équipe pour votre travail Hunter ( tout particulièrement pour ceux citées plus haut ) c'est vraiment magnifique ceux que vous faite, il me tarde de voir ceux que ce patch va donner.

Continuer comme sa vous nous vendé du rêve Phoenix
Contenu sponsorisé

Avancement 04/03/12 Empty Re: Avancement 04/03/12

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum