AAI-fr Traduction
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-45%
Le deal à ne pas rater :
WHIRLPOOL OWFC3C26X – Lave-vaisselle pose libre 14 couverts – ...
339 € 622 €
Voir le deal

Avancement 04/03/12

+46
Lithaq
EclairArnaud
Shin69
Lenreton
Jeveuxlepatchaaifr
Johny verity
Jade Curtis
Hikari Ahō
Godot
Missy_Lee
HirumaRaito
Joe monsters
Lishar
James Wright
Mia83
kawo
Nady
themasterlike
Dollietueuse
Stone
sveine
AngeMort541
AceattorneyLand
yox
Jofe
Aki149
CapitaineGoomba
Trygon17
ZevorWright
lapinouyouyou
Jonathan
Mamon
Aki
Poney Attorney
Rockrina
Awey
maluquinho
LZZ
Anthiflo
Choky
Fabb
Micku
Phoenix Wright
Conan-kun
Sanmnoku
Mellma
50 participants
Aller en bas
Johny verity
Johny verity
Doubleur officiel
Masculin Age : 30
Messages : 588
Date d'inscription : 03/12/2010

Avancement 04/03/12 - Page 5 Empty Re: Avancement 04/03/12

Ven 8 Juin - 15:27
donc tu est entrain de dire que c'est la faute a Secret ? Calisto
Choky
Choky
Grand Savant
Masculin Age : 39
Messages : 10943
Date d'inscription : 13/02/2011

Avancement 04/03/12 - Page 5 Empty Re: Avancement 04/03/12

Ven 8 Juin - 15:29
Pas du tout.
Il bosse beaucoup mieux sur les illustrations que sur le portail, c'est ce qui compte! Paul pouce
Johny verity
Johny verity
Doubleur officiel
Masculin Age : 30
Messages : 588
Date d'inscription : 03/12/2010

Avancement 04/03/12 - Page 5 Empty Re: Avancement 04/03/12

Ven 8 Juin - 15:35
c'est sur... mais je ne sais pas si le fait qu'il travaille mieux sur les illustrations que sur le portail soit rassurent Tektiv héhé pas que ça ne nous arrange pas hein ! au contraire Hunter
Jeveuxlepatchaaifr
Jeveuxlepatchaaifr
Nouveau procureur
Masculin Age : 29
Messages : 12
Date d'inscription : 08/06/2012

Avancement 04/03/12 - Page 5 Empty Re: Avancement 04/03/12

Ven 8 Juin - 21:32
Bonjour, ca fait depuis l'existence de la team que je vous suis, meme le tout 1er blog qui était sur google ou un truc du genre xD

J'aimerai bien que le portail soit mise à jour, pour voir où vous en etes car c'est stressant ! x)
Choky
Choky
Grand Savant
Masculin Age : 39
Messages : 10943
Date d'inscription : 13/02/2011

Avancement 04/03/12 - Page 5 Empty Re: Avancement 04/03/12

Ven 8 Juin - 21:39
Nous l'aimerions tous... Et ça viendra.

Mais on progresse aussi sans mettre à jour, ce qui permet lors des mises à jour qu'elles soient significatives.
Mellma
Mellma
Âme Damnée De Satan
Masculin Age : 28
Messages : 3835
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com/index.htm

Avancement 04/03/12 - Page 5 Empty Re: Avancement 04/03/12

Ven 8 Juin - 21:40
Patience est vertus de tous et récompense.
Awey
Awey
Modo Sans Coeur
Féminin Age : 30
Messages : 2557
Date d'inscription : 08/11/2010

Avancement 04/03/12 - Page 5 Empty Re: Avancement 04/03/12

Ven 8 Juin - 22:16
Arrête la philo, ça te va pas. x)
Anthiflo
Anthiflo
Grand Dieu du Graphisme
Masculin Age : 32
Messages : 8926
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com

Avancement 04/03/12 - Page 5 Empty Re: Avancement 04/03/12

Ven 8 Juin - 22:24
Voilà, portail mit à jour !
Choky
Choky
Grand Savant
Masculin Age : 39
Messages : 10943
Date d'inscription : 13/02/2011

Avancement 04/03/12 - Page 5 Empty Re: Avancement 04/03/12

Ven 8 Juin - 22:25
En tout cas, voilà qui va faire des heureux, maintenant (merci Secret Paul pouce ).

Reste plus qu'à continuer... phoenix
Mellma
Mellma
Âme Damnée De Satan
Masculin Age : 28
Messages : 3835
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com/index.htm

Avancement 04/03/12 - Page 5 Empty Re: Avancement 04/03/12

Ven 8 Juin - 22:27
Mais si, j'adore la philo ! :D
Conan-kun
Conan-kun
Ace Otaku
Masculin Age : 26
Messages : 6458
Date d'inscription : 03/12/2010

Avancement 04/03/12 - Page 5 Empty Re: Avancement 04/03/12

Ven 8 Juin - 22:28
C'est bientôt fini à ce que je vois. :)
Jade Curtis
Jade Curtis
Procureur professionnel
Masculin Age : 35
Messages : 227
Date d'inscription : 07/06/2012

Avancement 04/03/12 - Page 5 Empty Re: Avancement 04/03/12

Ven 8 Juin - 23:25
ça fait plaisir à lire tout ça ! Beau boulot messieurs/dames Magie !
Choky
Choky
Grand Savant
Masculin Age : 39
Messages : 10943
Date d'inscription : 13/02/2011

Avancement 04/03/12 - Page 5 Empty Re: Avancement 04/03/12

Sam 9 Juin - 0:11
Conan-kun a écrit:C'est bientôt fini à ce que je vois. :)

Euuuh... 'Bientôt', c'est un grand mot. phoenix
Mais ça avance, oui. Tektiv héhé
Lenreton
Lenreton
Nouveau procureur
Masculin Age : 28
Messages : 39
Date d'inscription : 25/06/2011

Avancement 04/03/12 - Page 5 Empty Re: Avancement 04/03/12

Sam 9 Juin - 0:32
On éspère vite pouvoir y jouer ^^
Jeveuxlepatchaaifr
Jeveuxlepatchaaifr
Nouveau procureur
Masculin Age : 29
Messages : 12
Date d'inscription : 08/06/2012

Avancement 04/03/12 - Page 5 Empty Re: Avancement 04/03/12

Dim 10 Juin - 0:46
J'espère que le patch de l'affaire 2 sortira avant la rentrée des vacances ! ^^ et merci pour votre boulot, vous êtes meilleurs que Capcom :)
Micku
Micku
Schizophrène confirmé
Masculin Age : 28
Messages : 5221
Date d'inscription : 31/07/2010

Avancement 04/03/12 - Page 5 Empty Re: Avancement 04/03/12

Dim 10 Juin - 0:50
Jeveuxlepatchaaifr a écrit:J'espère que le patch de l'affaire 2 sortira avant la rentrée des vacances ! ^^ et merci pour votre boulot, vous êtes meilleurs que Capcom :)
Pendant les grandes vacances, il sera sans doute là, ouais.
Meilleurs que Capcom ? On fait des millions de ventes avec des jeux de combat avec une durée de vie qui se base sur le online, des survival horror et pleins d'autres types de jeu ?
Je savais pas...
Lenreton
Lenreton
Nouveau procureur
Masculin Age : 28
Messages : 39
Date d'inscription : 25/06/2011

Avancement 04/03/12 - Page 5 Empty Re: Avancement 04/03/12

Dim 10 Juin - 1:47
J'aurais bien proposé mon aide pour la traduction .. Peut-être ca avancerai plus vite ! Je suis souvent disponible :)
Shin69
Shin69
Nouveau procureur
Masculin Age : 29
Messages : 3
Humeur : Heureux
Date d'inscription : 11/06/2012

Avancement 04/03/12 - Page 5 Empty Re: Avancement 04/03/12

Lun 11 Juin - 20:27
Je suis content que ça avance et encore merci. Phoenix vieux
EclairArnaud
EclairArnaud
Nouveau procureur
Masculin Age : 30
Messages : 30
Humeur : Très content
Date d'inscription : 13/06/2011

Avancement 04/03/12 - Page 5 Empty Re: Avancement 04/03/12

Lun 11 Juin - 20:45
ça avance tout doucement, mais ça avance ! Ema
ça avance aussi pour AAI 2 a ce que j'ai vu, mais une petite question en passant: vous en êtes que à l'affaire 2 de AAI ou vous avancez sur toutes les affaires ? Tektiv normal
Anthiflo
Anthiflo
Grand Dieu du Graphisme
Masculin Age : 32
Messages : 8926
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com

Avancement 04/03/12 - Page 5 Empty Re: Avancement 04/03/12

Lun 11 Juin - 21:05
Non on avance bien entendu sur les autres affaires. L'affaire 2 est en phase de relecture, les autres affaires sont en cours d'édition.

Au niveau graphismes, les images avancent, surtout celles les plus difficiles à modifier dont je m'occupe en ce moment.
EclairArnaud
EclairArnaud
Nouveau procureur
Masculin Age : 30
Messages : 30
Humeur : Très content
Date d'inscription : 13/06/2011

Avancement 04/03/12 - Page 5 Empty Re: Avancement 04/03/12

Lun 11 Juin - 21:08
ok merci. Mini-Ema !
et je vais répéter ce que la plupart des gens disent : "si vous avez besoins de personnes en plus, je suis dispo" Tektiv héhé
Jade Curtis
Jade Curtis
Procureur professionnel
Masculin Age : 35
Messages : 227
Date d'inscription : 07/06/2012

Avancement 04/03/12 - Page 5 Empty Re: Avancement 04/03/12

Lun 11 Juin - 21:12
Merci beaucoup en tout cas pour le travail de titan que vous effectuez. Bon courage notamment pour les étapes difficiles.
Jeveuxlepatchaaifr
Jeveuxlepatchaaifr
Nouveau procureur
Masculin Age : 29
Messages : 12
Date d'inscription : 08/06/2012

Avancement 04/03/12 - Page 5 Empty Re: Avancement 04/03/12

Mar 12 Juin - 16:22
Micku a écrit:
Jeveuxlepatchaaifr a écrit:J'espère que le patch de l'affaire 2 sortira avant la rentrée des vacances ! ^^ et merci pour votre boulot, vous êtes meilleurs que Capcom :)
Pendant les grandes vacances, il sera sans doute là, ouais.
Meilleurs que Capcom ? On fait des millions de ventes avec des jeux de combat avec une durée de vie qui se base sur le online, des survival horror et pleins d'autres types de jeu ?
Je savais pas...

Ce que je veux dire, c'est que vous, vous pensez aux fans, Capcom nous a laissé tomber car la licence se vend pas trop (en même temps, peu de marketing, sortir le 4 avant le 3... ) Et je pense que cette licence aurait pu connaitre le succès des Layton, mais normalement Capcom aurait pu le traduire ca les aura coûté rien... Bref, merci à l'équpe
Choky
Choky
Grand Savant
Masculin Age : 39
Messages : 10943
Date d'inscription : 13/02/2011

Avancement 04/03/12 - Page 5 Empty Re: Avancement 04/03/12

Mar 12 Juin - 17:49
Tes encouragements font plaisir.

La façon dont a agi Capcom (et mal calculé les coûts/bénéfices autant que mal analysé les raisons de ses faibles ventes) est un vieux débat.

Mais les choses étant ce qu'elles sont, ils faut bien que certains se mobilisent pour tous, non? Paul pouce
Lithaq
Lithaq
Nouveau procureur
Masculin Age : 33
Messages : 7
Date d'inscription : 12/06/2012

Avancement 04/03/12 - Page 5 Empty Re: Avancement 04/03/12

Mar 12 Juin - 23:54
Merci à vous tous vous faîtes du très bon travail :)
Si jamais vous avez besoin d'aide j'en serais ravi !! bon je ne pas bon traducteur ... mais je reste pas mauvais en orthographe donc si vous avez besoin de relecteur :)
Contenu sponsorisé

Avancement 04/03/12 - Page 5 Empty Re: Avancement 04/03/12

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum