AAI-fr Traduction
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
Forfait Sosh Série limitée : 40 Go pour ...
Voir le deal
9.99 €

En attendant le patch provisoire

+13
Phoenix Wright
Phoenix Justice
Aaronmew
Marcopolo34
Lowren
Ezio
Kawaiimanga
Asbel Grants
darkgodalex
Secretmonster
Mellma
Benjamin Hunter
Azzarra
17 participants
Aller en bas
avatar
Invité
Invité

En attendant le patch provisoire - Page 2 Empty Re: En attendant le patch provisoire

Mer 21 Juil - 15:00
ouais bah si on peut plus montrer son étonnement :Tektiv3:
darkgodalex
darkgodalex
Nouveau procureur
Masculin Messages : 34
Humeur : Bonne
Date d'inscription : 21/07/2010

En attendant le patch provisoire - Page 2 Empty Re: En attendant le patch provisoire

Mer 21 Juil - 15:17
Mais non mon petit Gryf je ne t'attaque pas du tout.
Ok on continue par MP si besoin.
Je n'en veux à personne.
J'aime bien tout le monde aucun soucis.
avatar
Invité
Invité

En attendant le patch provisoire - Page 2 Empty Re: En attendant le patch provisoire

Mer 21 Juil - 15:36
alors à l'avenir, ne m'appelle pas mon petit gryf :Tektiv3:
avatar
Ezio
Nouveau procureur
Messages : 3
Date d'inscription : 21/07/2010

En attendant le patch provisoire - Page 2 Empty Re: En attendant le patch provisoire

Mer 21 Juil - 17:06
pour savoir , il devrait sortir techniquement quand le patch ??
Azzarra
Azzarra
Ace Moderator
Féminin Age : 38
Messages : 1145
Humeur : bonne
Date d'inscription : 09/07/2010

En attendant le patch provisoire - Page 2 Empty Re: En attendant le patch provisoire

Mer 21 Juil - 17:08
Par quoi commencer... Franziska
- Merci Kawaiimanga d'avoir fait respecter les règles du forum Ema
Vous vous êtes légèrement évadés... Néanmoins, je tolère et maintiens les posts (Kawaii a repris à temps)... Même si les commentaires apparaissent sur le portail...
Je résume pour plus de cohérence.
Les vidéos ont été éditées quand nous n'avions pas encore les supers pouvoirs de SecretMonster!! Les fautes d'orthographe, Gryf, nous les voyons, rassure-toi, nous avons des postes créés exprès pour ça, ce sont les Relecteurs (clin d'oeil à eux Hunter ).
Je clos ce poste en vous demandant un peu plus de respect entre vous (même s'il n'y a pas de conflit)... Mais ce n'est pas malin de critiquer une orthographe quand la sienne est erronée...
Et pour finir... MP!! Mia
avatar
Invité
Invité

En attendant le patch provisoire - Page 2 Empty Re: En attendant le patch provisoire

Mer 21 Juil - 18:55
j'ai l'impression qu'à chaque fois que j'entame quelque chose, je m'éloigne petit à petit du sujet et je fais du HS :Tektiv3:
Secretmonster
Secretmonster
Grand Dieu du Graphisme
Masculin Age : 29
Messages : 8925
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com

En attendant le patch provisoire - Page 2 Empty Re: En attendant le patch provisoire

Mer 21 Juil - 19:28
Gryf a écrit:pour siège et légères c'est vrai qu'il n'y a pas besoin d'accents( ou en tout cas, c'est compréhensif).
mais pour "a" il doit y en avoir un.
parce que quand on dit "a" c'est pour remplacer "avait"
exemple: il a un chien, il avait un chien

parcontre dans ta phrase "a 3000 mètres".
c'est comme si on disait: avait 3000 mètres.
et ça veut rien dire. donc avec ce a, il faut mettre un accent "à".

enfin je suis pas en train de vous agresser juste pour un accent, mais je vous dit juste les problèmes (au cas où vous ne les auriez pas remarqué)

@Secretmonster a écrit:Les accents c'est parce que je n'avais pas encore inséré les caractères français au jeu quand Mellma a fait la vidéo.
On sait très bien que le jeu doit être parfait

...
(c'est pour ça que je suis là godot )

T'es bouché ou quoi ? :Sushi:
avatar
Invité
Invité

En attendant le patch provisoire - Page 2 Empty Re: En attendant le patch provisoire

Jeu 22 Juil - 13:57
oh, mais qu'est-ce que j'ai encore dit ?
Lowren
Lowren
Procureur confirmé
Féminin Age : 30
Messages : 166
Date d'inscription : 10/07/2010

En attendant le patch provisoire - Page 2 Empty Re: En attendant le patch provisoire

Jeu 22 Juil - 15:29
Et bien tu as fait remarquer une faute de français (accent) qui n'en était pas vraiment une puisqu'il était précisé que l'absence d'accent était normale Tektiv héhé
Marcopolo34
Marcopolo34
Le King du barreau
Masculin Age : 26
Messages : 1373
Humeur : Massacrante
Date d'inscription : 12/07/2010

En attendant le patch provisoire - Page 2 Empty Re: En attendant le patch provisoire

Jeu 22 Juil - 16:58
Peace & Love
Mea Culpa
Gnnnn....
Bref, vous allez pas vous "engueulez" pour ça, il suffit juste de se corriger avec le correcteur automatique, de relire son comm' au cas ou et tout simplement de l'éditer en cas de fautes, c'est d'ailleurs ce que je fais kay
Secretmonster
Secretmonster
Grand Dieu du Graphisme
Masculin Age : 29
Messages : 8925
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com

En attendant le patch provisoire - Page 2 Empty Re: En attendant le patch provisoire

Jeu 22 Juil - 16:59
Oui moi aussi, mais là ça n'as pas vraiment de rapport avec le sujet... Hunter
Benjamin Hunter
Benjamin Hunter
Procureur Démon
Masculin Age : 28
Messages : 2299
Date d'inscription : 20/07/2010

En attendant le patch provisoire - Page 2 Empty Re: En attendant le patch provisoire

Jeu 22 Juil - 17:07
Oh la la, vous vous disputez encore à cause des fautes d'orthographes ?!
Eh ben, ça n'a pas changé depuis le début du topic ! Tektiv héhé
Marcopolo34
Marcopolo34
Le King du barreau
Masculin Age : 26
Messages : 1373
Humeur : Massacrante
Date d'inscription : 12/07/2010

En attendant le patch provisoire - Page 2 Empty Re: En attendant le patch provisoire

Jeu 22 Juil - 17:15
Exactement...
À moins que "En attendant le patch provisoire... corrigeons les fautes" ? Tektiv héhé

Stop on parle plus de ça !! Gant
Aaronmew
Aaronmew
Procureur débutant
Masculin Age : 27
Messages : 58
Humeur : rigolo
Date d'inscription : 25/07/2010

En attendant le patch provisoire - Page 2 Empty Re: En attendant le patch provisoire

Lun 26 Juil - 16:35
oh !

c'est quand la sortie ?

jai terminer tout jeu acce atternoy
Azzarra
Azzarra
Ace Moderator
Féminin Age : 38
Messages : 1145
Humeur : bonne
Date d'inscription : 09/07/2010

En attendant le patch provisoire - Page 2 Empty Re: En attendant le patch provisoire

Lun 26 Juil - 16:51
Il n'y pas de date de prévu pour le moment... On vous tient au courant de l'avancement dès que possible.
En ce moment, on attend une nouvelle technique d'édition. Les traductions avancent... Patience et merci pour votre soutien à tous. Ema
Aaronmew
Aaronmew
Procureur débutant
Masculin Age : 27
Messages : 58
Humeur : rigolo
Date d'inscription : 25/07/2010

En attendant le patch provisoire - Page 2 Empty Re: En attendant le patch provisoire

Lun 26 Juil - 20:37
ha okn accord T.T
Phoenix Justice
Phoenix Justice
Procureur professionnel
Masculin Age : 24
Messages : 205
Humeur : joyeux comme toujours ^^
Date d'inscription : 30/07/2010

En attendant le patch provisoire - Page 2 Empty Re: En attendant le patch provisoire

Ven 30 Juil - 13:07
super, on dirait que ça avance bien.
je suis tellement impatient que j'ai pris la version non traduite.
j'en suis à l'affaire 2

enfin bon, je vais pas m'éloigner plus du sujet pour ne pas faire du HS
Phoenix Wright
Phoenix Wright
Ace Detective
Masculin Age : 25
Messages : 5975
Humeur : Marre des cours ! T_T
Date d'inscription : 22/07/2010

En attendant le patch provisoire - Page 2 Empty Re: En attendant le patch provisoire

Sam 31 Juil - 18:17
Alors? Qu'en est-il de cette new méthode d'édition??? Phoenix content
BenouKat
BenouKat
Procureur débutant
Masculin Age : 32
Messages : 50
Date d'inscription : 07/08/2010

En attendant le patch provisoire - Page 2 Empty Re: En attendant le patch provisoire

Sam 7 Aoû - 12:43
Bon courage a toute l'équipe pour la suite de la trad paul
Secretmonster
Secretmonster
Grand Dieu du Graphisme
Masculin Age : 29
Messages : 8925
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com

En attendant le patch provisoire - Page 2 Empty Re: En attendant le patch provisoire

Sam 7 Aoû - 12:43
Merci Ema
Azzarra
Azzarra
Ace Moderator
Féminin Age : 38
Messages : 1145
Humeur : bonne
Date d'inscription : 09/07/2010

En attendant le patch provisoire - Page 2 Empty Re: En attendant le patch provisoire

Sam 7 Aoû - 13:23
Merci Benoukat! Ca met du baume au coeur! Travail d\'équipe !
Eliwood16
Eliwood16
Nouveau procureur
Masculin Age : 32
Messages : 1
Date d'inscription : 26/08/2010

En attendant le patch provisoire - Page 2 Empty Re: En attendant le patch provisoire

Jeu 26 Aoû - 1:17
Bon courage , tenez bon ! Tektiv héhé
Secretmonster
Secretmonster
Grand Dieu du Graphisme
Masculin Age : 29
Messages : 8925
Date d'inscription : 08/07/2010
http://www.aai-fr.com

En attendant le patch provisoire - Page 2 Empty Re: En attendant le patch provisoire

Jeu 26 Aoû - 11:28
Merci !
avatar
Scrameu
Invité

En attendant le patch provisoire - Page 2 Empty Re: En attendant le patch provisoire

Lun 30 Aoû - 22:13
Salut, ça fait pas mal de temps que j'entends parler de cet traduction mais je me demandais comment ça allait marcher pour avoir la traduction sur sa DS ???
Micku
Micku
Schizophrène confirmé
Masculin Age : 26
Messages : 5221
Date d'inscription : 31/07/2010

En attendant le patch provisoire - Page 2 Empty Re: En attendant le patch provisoire

Lun 30 Aoû - 22:14
Tu auras un patch que tu devras le mettre sur une rom du jeu.
Mais tout sera expliquer plus tard. Ema
Contenu sponsorisé

En attendant le patch provisoire - Page 2 Empty Re: En attendant le patch provisoire

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum