Sortie du patch de l'affaire 1 pour tout le monde :D
+96
Youken Aiden
Salamander
benjamin-klein
bleachigo
Shin69
Noir
Jukomch
Kromb-
Moonlill
Aki149
LZZ
kawo
Lishar
loorocks
mortdelol
Hikari Ahō
krysta
godeau
deidara600
Vérité Grimoire
poussinette
FreakyBrookie
hunty
Dick Tektiv
waarlordy
Pliskin24689
Lenreton
poupougne
konohaki
ukiwaki
EclairArnaud
dodotcafé
Frost
Aki
B. Light
sveine
Notorious-JR
torgnoles1
Pearl Fey
Aaver
jijilous
Daïna
Sanamzy
Sanmnoku
PhoenixSnake
P'tite Lolo
vérité
MissMC
Asuka Wright
themasterlike
seana02
kircha
Gold
roxy117
Legendary Prosecutor
castalie
MSxo2
abel7993
gohan91
maskpi92
Arashie
RaY0n
trezaazert1
Joe monsters
Mellma
Rklee
Micku
Phoenix Wright
Dick Titive
Bakura
Gwennaeris
cosmo
Choky
papertib
Rockrina
Fabb
ZevorWright
Kawaiimanga
Ema Skye
ThePrice94
Marcopolo34
Conan-kun
Ryo-Ranma
Goutye
Benjamin Hunter
Awey
yox
Raizdorf
Asbel Grants
hackotedelaplaque
Killand
Byrne Faraday
samfisher94
spawler
maluquinho
Anthiflo
100 participants
- sveineNouveau procureur
- Age : 42
Messages : 15
Humeur : ras le bol de payer pour les conneries des politiciens!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Date d'inscription : 25/05/2011
Re: Sortie du patch de l'affaire 1 pour tout le monde :D
Mer 25 Mai - 9:52
CA fait vraiment plaisir que vous vous occupiez de la traduction car, même si je me débrouille en anglais, je joue le soir sur le canapé et plus envie de jongler entre l anglais et le français.
J'ai fini l épisode 1, VIVEMENT le reste.
Avez vous une idée du délai a tenir avant le second????
EN TOUT CAS ENCORE MERCI A TOUS
J'ai fini l épisode 1, VIVEMENT le reste.
Avez vous une idée du délai a tenir avant le second????
EN TOUT CAS ENCORE MERCI A TOUS
- B. LightProcureur célèbre
- Age : 34
Messages : 393
Humeur : Un peu triste depuis quelque temps :'(
Date d'inscription : 10/04/2011
Re: Sortie du patch de l'affaire 1 pour tout le monde :D
Mer 25 Mai - 16:39
Personne ne sais vraiment !
Apparemment, la traduction de la 2nd affaire serait terminé, mais il faut encore l'insérer dans le jeu et s'occuper de la partie graphique du jeu si ce n'est pas encore fait.
Courage, ça va venir
Apparemment, la traduction de la 2nd affaire serait terminé, mais il faut encore l'insérer dans le jeu et s'occuper de la partie graphique du jeu si ce n'est pas encore fait.
Courage, ça va venir
- AweyModo Sans Coeur
- Age : 31
Messages : 2557
Date d'inscription : 08/11/2010
Re: Sortie du patch de l'affaire 1 pour tout le monde :D
Mer 25 Mai - 16:43
Je suis en ce moment en train de m'occuper de l'édition.
Pour les graphiques, je n'en sais pas plus...
Pour les graphiques, je n'en sais pas plus...
Re: Sortie du patch de l'affaire 1 pour tout le monde :D
Mer 25 Mai - 16:44
Pours les graphs j'attend la traduction.
Pour l'édition j'en sais pas plus...
Pour l'édition j'en sais pas plus...
- B. LightProcureur célèbre
- Age : 34
Messages : 393
Humeur : Un peu triste depuis quelque temps :'(
Date d'inscription : 10/04/2011
Re: Sortie du patch de l'affaire 1 pour tout le monde :D
Mer 25 Mai - 16:48
C'est beau le travail d'équipe quand même ...
- ChokyGrand Savant
- Age : 40
Messages : 10948
Date d'inscription : 13/02/2011
Re: Sortie du patch de l'affaire 1 pour tout le monde :D
Mer 25 Mai - 18:53
Il manque la traduction des graphismes?... Qui en est chargé?... s'il en reste, et qu'on me dit ce qui manque, je veux bien faire ça 'vite fait bien fait' via dropbox, éventuellement...(et malgré les impératifs d'AAI2)
Re: Sortie du patch de l'affaire 1 pour tout le monde :D
Mer 25 Mai - 19:42
Bah tout ce qui est preuves, profils et logique.
- ChokyGrand Savant
- Age : 40
Messages : 10948
Date d'inscription : 13/02/2011
Re: Sortie du patch de l'affaire 1 pour tout le monde :D
Mer 25 Mai - 21:01
Tout?... D'où ma question, personne n'en a été chargé?
Et, le cas échéant, si tu en disposes, n'hésite pas à faire un dossier avec les graphismes à traduire dans dropbox, je ferai les .txt comme pour AAI2, et il te restera 'juste' à 'faire ta magie'.
Et, le cas échéant, si tu en disposes, n'hésite pas à faire un dossier avec les graphismes à traduire dans dropbox, je ferai les .txt comme pour AAI2, et il te restera 'juste' à 'faire ta magie'.
Re: Sortie du patch de l'affaire 1 pour tout le monde :D
Mer 25 Mai - 21:32
Bah à vrai dire je sais pas trop, ils ont sûrement été traduits mais je ne les ai jamais reçu.
- ChokyGrand Savant
- Age : 40
Messages : 10948
Date d'inscription : 13/02/2011
Re: Sortie du patch de l'affaire 1 pour tout le monde :D
Mer 25 Mai - 23:11
Hmm... faudrait sonner les cloches de Mellma ? ;-b... Ou de qui devait centraliser sur ce coup...
Enfin, mon offre tient toujours, évidemment.
Enfin, mon offre tient toujours, évidemment.
- sveineNouveau procureur
- Age : 42
Messages : 15
Humeur : ras le bol de payer pour les conneries des politiciens!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Date d'inscription : 25/05/2011
MERCI
Jeu 26 Mai - 9:10
d'avoir répondu à ma question je suis bluffée par votre sens de l'équipe et le boulot que vous faites pour ceux qui savent juste se débrouille avec un PC.
Je surveille les message et vu que je me suis inscrite sur votre forum, je regarderais cela attentivement.
En tout cas CHAPEAU a vous
Séverine
Je surveille les message et vu que je me suis inscrite sur votre forum, je regarderais cela attentivement.
En tout cas CHAPEAU a vous
Séverine
- AkiProcureur de génie
- Age : 25
Messages : 474
Humeur : ^_____^
Date d'inscription : 28/09/2010
Re: Sortie du patch de l'affaire 1 pour tout le monde :D
Mar 31 Mai - 17:41
supeeeeeer ! c'est le plus beau jours de ma vie...
- Phoenix WrightAce Detective
- Age : 28
Messages : 5975
Humeur : Marre des cours ! T_T
Date d'inscription : 22/07/2010
Re: Sortie du patch de l'affaire 1 pour tout le monde :D
Mar 31 Mai - 17:56
Hunter15 a écrit:supeeeeeer ! c'est le plus beau jours de ma vie...
Et l'ours qui hibernait se réveilla enfin
- FrostNouveau procureur
- Age : 32
Messages : 5
Date d'inscription : 23/02/2011
Re: Sortie du patch de l'affaire 1 pour tout le monde :D
Mar 31 Mai - 20:25
Ça fait un petit moment que je ne suis pas venu sur le forum... et quelle agréable surprise de voir le fameux patch avec la première enquête... je viens de la commencer, presque tout traduit (à part un ou deux éléments, des détails sans importance) que dire à part un grand merci !
Mis à part cela... vivement la seconde enquête... Continuez comme ça !
Mille Merci !
Mis à part cela... vivement la seconde enquête... Continuez comme ça !
Mille Merci !
- Phoenix WrightAce Detective
- Age : 28
Messages : 5975
Humeur : Marre des cours ! T_T
Date d'inscription : 22/07/2010
Re: Sortie du patch de l'affaire 1 pour tout le monde :D
Mar 31 Mai - 20:51
Si ces détails n'ont pas étés cités au par avant, je t'invite à le faire car pour la version finale nous voulons que TOUT soit traduit :)
- sveineNouveau procureur
- Age : 42
Messages : 15
Humeur : ras le bol de payer pour les conneries des politiciens!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Date d'inscription : 25/05/2011
merci a tous
Mer 1 Juin - 9:38
Je viens tous les jours sur votre site, j'ai tellement hâte de pouvoir faire l 'épisode 2 car, déjà ce jeu est génial, très bien traduit, et en ce moment, c'est pas les bons jeux qui nous marquent..... Enfin, sachez que je suis vraiment pressée de jouer a nouveau. Avez vous une estimation de la sortie du patch 2 ????? Dans tous les cas MERCI
Séverine
Séverine
- B. LightProcureur célèbre
- Age : 34
Messages : 393
Humeur : Un peu triste depuis quelque temps :'(
Date d'inscription : 10/04/2011
Re: Sortie du patch de l'affaire 1 pour tout le monde :D
Mer 1 Juin - 17:11
Heu... ici c'est la section des présentations. Mais bon, c'est pas simple de savoir où posté cette question (ce n'était pas déjà fait d'ailleurs )
Si Mellma passe par là...
Pour ta question, on est tous impatient mais sois patiente.
Le patch est bien avancé : traduction finie, édition en cours et graphisme... en cours.
Le premier patch était long, mais la 2eme est plus longue donc plus de temps.
Si Mellma passe par là...
Pour ta question, on est tous impatient mais sois patiente.
Le patch est bien avancé : traduction finie, édition en cours et graphisme... en cours.
Le premier patch était long, mais la 2eme est plus longue donc plus de temps.
- Benjamin HunterProcureur Démon
- Age : 31
Messages : 2299
Date d'inscription : 20/07/2010
Re: Sortie du patch de l'affaire 1 pour tout le monde :D
Mer 1 Juin - 20:36
À mon avis, il vaut mieux poser ce genre de questions (assez inutiles puisqu'il y a l'avancement sur le portail) ici. :D
- Notorious-JRProcureur confirmé
- Age : 31
Messages : 120
Humeur : Bac ...
Date d'inscription : 23/05/2011
Re: Sortie du patch de l'affaire 1 pour tout le monde :D
Mer 1 Juin - 22:14
Oui mais le portail n'est pas souvent MAJ, donc je comprend que les gens cherchent a poser la question.
Re: Sortie du patch de l'affaire 1 pour tout le monde :D
Mer 1 Juin - 22:17
Moi je ne suis pas au courant de l'avancement de l'édition de texte alors...
- B. LightProcureur célèbre
- Age : 34
Messages : 393
Humeur : Un peu triste depuis quelque temps :'(
Date d'inscription : 10/04/2011
Re: Sortie du patch de l'affaire 1 pour tout le monde :D
Mer 1 Juin - 22:19
Et au niveau des graphismes, Secret, ça se passe bien ?
Re: Sortie du patch de l'affaire 1 pour tout le monde :D
Mer 1 Juin - 22:24
Bah j'ai toujours pas reçu la traduction.
- B. LightProcureur célèbre
- Age : 34
Messages : 393
Humeur : Un peu triste depuis quelque temps :'(
Date d'inscription : 10/04/2011
Re: Sortie du patch de l'affaire 1 pour tout le monde :D
Mer 1 Juin - 22:26
Le patch est en train de stagner un peu non ?
- AweyModo Sans Coeur
- Age : 31
Messages : 2557
Date d'inscription : 08/11/2010
Re: Sortie du patch de l'affaire 1 pour tout le monde :D
Mer 1 Juin - 22:26
Pour l'édition, il y a eu un petit problème qui m'oblige à tout recommencer. :/Secretmonster a écrit:Moi je ne suis pas au courant de l'avancement de l'édition de texte alors...
J'ai 4 jours devant moi, je compte bien en profiter pour en faire un max.
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum