Sortie du patch de l'affaire 1 pour tout le monde :D

BOn il me faut la phrase exact où cela plante et le type de bug ! Freeze ecran noir, musique continu ^^

Alors j'ai une image fixe de Benjamin, doigt accusateur tendu!
Gros soucis encore de ma part, dans mon empressement de vérifier la rom etc etc... j'ai effacé la sauvegarde (mme la boulette a encore frappé, oui oui) mais je vais tout refaire en express pour te dire où exactement!

Et faisons un appel aussi aux utilisateurs de M3 , y en a sans doute pas beaucoup, mais faudrait savoir ce qu'il en est.

Kawo, une fois que tu as la sauvegarde 'au bon endroit', sache que la sauvegarde marche aussi sur la version anglaise.

D'ailleurs, pour refaire 'vite', tu peux ptêt renommer la sauvegarde de ta rom en anglais (où tu as presque fini, je crois me souvenir, d'après ta présentation) et t'en servir pour reprendre l'affaire 1 VF patchée en 'avance rapide' grâce au bouton b.

Oh oui lançons un appel :)
Si toi aussi tu effaces tous tes fichiers sans réfléchir et que tu as une m3 de génération préhistorique...
Contactes nous hihi :)
Merci en tout cas à tous de vous mobiliser ainsi c est le "télé-kawo-thon"
Merci :)
Je vais prendre une photo là où ca plante même si il le faut demain soir ou dimanche je vous envoie ça!

Télé-kawo-thon ? Tu m'as tué ! xD

Bref ton m3 est à jours ? Car je n'en ai pas mais bon ! ^^

L'original passe sans problème ? C'est la première fois que l'on me parle de ce problème mais cela me fait penser un truc ! :)
C'est pendant un interrogatoire et que tu attaques une phrase ?

Oui c'est exactement ca! je viens de trouver un fichier SAV comme choky l'a suggere je vais repasser un boucle vite vite pour retrouver LA phrase qui plante!
En fait c'est au moment de présenter une preuve, je lance ladite preuve et la....là.... ben rien!

Ouais, il me faut donc la phrase précise ! ^^
Doit y avoir une coquille que personne n'a eu a part toi ! xD
Je corrigerais ça quand tu m'auras donné la phrase ! ^^

Je suis un cas unique... Enfin ce jour arrive!
Je vais donc refaire en français pour te donner la bonne phrase! Enfin le début de phrase :)

Héhé ! ^^
Surtout ne supprime pas ta sauvegarde quand tu arrives au bg, je ferais un patch spécialement pour toi ! :D

Ben, faudra un patch global, garder ça en note pour les releases suivantes. Parce que ça concerne ptêt toutes les M3.

Mellma, le kernel M3 il est plus à jour depuis très longtemps. Faut utiliser en parallèle wood et/ou ysmenu, comme sur R4, pour les roms les plus récentes.

Ha? un Patch pour les pas-doués-de-la-M3-qui-suppriment-tout-quand-il-ne-faut-surtout-pas !
C'est trop! Merci!
Par contre si je peux contribuer à mon tour pour tout ce qui est traduction, image et compagnie il ne faut pas hésiter!
(toshop ca va, mais conserver une simple sauvegarde je n'y arrive pas, ça craint comme mise en avant de proposition d'aide non? )

Tu aimes Okamiden sur NDS ? :D

C'est trop beau!!!! C'est super graphique j'aime beaucoup aussi dans autre genre cave du temps qui a de superbes cinématiques!
J'ai accès dans mon métier à énormément de nouveautés aussi en matières de jeux vidéos et il y en a de terribles...
Ca fait du bien aux yeux :)
Mais Ace attorney reste une série adorablement attachante malgré certaines bombes de design, de 3d et d'effets spéciaux de certains autres jeux
(Stop Kawo tu n'es pas au boulot là hihi)

Tu aimerais traduire le jeu ? :D

Hé bé pourquoi pas tiens!

Dès que j'ai le script je te passe ! :D

Pas de soucis, si je peux aider avec ma p'tite contribution, je le ferai avec plaisir!
Comme ça un jour les gens joueront au petit loup en français! :)

Bonjour, moi je possède une M3 et le jeu marche parfaitement.

Pour mon firmware, je possède la version d'il y a quelques mois de M3 Sakura, et pour le YS Menu, aussi celui d'il y a quelques mois. Et ça fonctionne nickel !

Mais ce qui est marrant, c'est qu'avec ma vieille version de M3 Sakura, je peux faire tourner des jeux récents ( Layton 4, One Piece Gigant battle 2 ) alors qu'avec YS Menu, non... M'enfin, si tu as une M3 DS Real, prends ça, si t'as une Simply, je ne sais pas trop, mais essais avec YS menu, vu de quand date le jeu, ça marchera parfaitement.

B'jour! Je voulais vous signaler si il y en a parmi vous qui sont intéressés pour la traduction de Okami Den. J'avais poste un sujet à propos de ce jeu sur la myth project :
http://myth-project.legtux.org/viewtopic.php?f=11&t=58

Lyan53 (qui est proche de ce forum non?) m'avait dit qu'il serait potentiellement intéressé par ce jeu une fois qu'ils en eurent fini avec la traduction de The world ends with you sur ds. Ce projet étant désormais en stand-by pour cause de problème technique, ils ont fait savoir qu'ils travaillaient sur d'autres jeux en secret pour ne pas créer trop d'attente.
C'était juste pour vous signaler que si des personnes avaient prévu de s'attaquer à la traduction du jeu il faudrait peut-être lui en toucher mot car peut-être se sont-ils déjà attaqués à ce jeu ou alors qu'il a des pistes.
Je pensais juste qu'il serait bête que deux teams travaillent en parallèle sur le même jeu, ce serait une perte de temps.

Edit : Je viens de me rendre compte que mon post dérive du sujet initial, désolé.

Ton post sera vu par Mellma, normalement.
Tu peux éventuellement lui faire un pm pour signaler ce post s'il ne fait 'que lire en diagonale' (Mellma est quelqu'un de très polyvalent, et très occupé, donc ça l'intéressera à coup sûr, donc mieux vaut 'lui signaler pour rien' que de le laisser manquer une telle info s'il est juste distrait )
Pour ma part je signale à Mellma, justement, le Portugais qui t'a passé les outils me fait dire qu'il a découvert des bugs en traduisant.

@ Conan-kun: le système Sakura pour M3, comme wood pour R4, n'est pas le kernel 'officiel', et leurs mises à jour récentes sont généralement de super qualité pour faire tourner des jeux récents.

YSmenu a perdu en compatibilité depuis la 6.48 pour l'instant, perso, c'est celle-là que j'utilise (bien que je testerai au cas où d'autres versions plus récentes), mais pour l'instant, c'est la seule qui -sur la version R4 de ysmenu, fait tourner Layton, Ghost Trick, et AAI2 (jap, et donc le futur patch)

En tout cas, du coup tout espoir est permi pour Kawo: il suffit ptêt de réinstaller un nouveau kernel sakura, sans besoin de patch?...

Je connais Lyan53, c'est un ami proche et on en a parlé ensemble donc no panic !! :)

Et merci Choky même si on se parle maintenant par mail ! :)

Vous avez besoin d'aide sur Okamiden ? Je ne m'y connaît pas en Rom Hack mais si il y a d'autres choses à faire qui ne relèvent pas d'un trop haut niveau je peut aider.

Les miracles existent!
Conan-kun m'a mise sur une voie possible de déraillement de ma m3...
J'utilisais à présent des mises à jour m3 ds real...
Je me suis donc mise en quête d'une version sakura...
Et là... là...!
L'affaire 1 est bouclée en français depuis ce matin, tout a fonctionné à merveille!
Merci à tous de votre mobilisation pour le télé-kawo-thon, cela a été d'une grande efficacité!
Merci mille fois!

Tant mieux. Le kernel incompatible, c'est souvent la cause de beaucoup de plantages.

Et pour les linkers un peu vieillots (et pourtant parmi les plus fiables), il faut chercher le kernel 'opensource' le meilleur du moment, et comme c'est non officiel, c'est une affaire de moult recherches...

Bonne nouvelle ! :)

Au prochain patch de l'affaire 2 le télé-kawo-thon-2 ? :D