Sortie du patch version beta de Dai Gyakuten Saiban

mhdgamerpro a écrit:

Mellma a écrit:De l'utiliser sur steam ? Le patch version steam est prévu mais viendra plus tard.

merci

Tellement hâte de pouvoir faire cette version. Merci à vous

Pour info, l'erreur du patch signifie que le dump utilisé n'est pas exactement identique au mien. C'est lié au fait que le fichier comporte des méta-données (informations annexes) qui peuvent varier. Le programme de patch actuel permet déjà d'ignorer certaines de ces méta-données (il ne patche pas le .cia directement mais le fichier de jeu qu'il contient). Cependant, le fichier de jeu lui-même comporte également des méta-données qu'il faut ignorer pour le patch.

Je suis en train de mettre à jour le programme de patch à cet effet. Du coup il faudra patienter un peu, mais la bonne nouvelle, c'est qu'avec ces modifications, il me sera facile de faire le patch pour la version steam.

Je ne peux indiquer de date de sortie pour le moment, mais ça sera en août - le plus rapidement possible, et normalement avec version steam. Désolé pour ce retard, et merci de votre patience.

Tout d'abord, merci à tous pour votre travail titanesque sur la série.
J'ai essayé également pour le patch sur un fichier clean, erreur de header également. Il ne me reste plus qu'a attendre moi qui me faisait une joie d'y jouer enfin..

Oh, formidable !
Je devrais passer une tête plus souvent pour voir les avancées du projet...
Merci infiniment à toute l'équipe pour votre travail que j'imagine plus que titanesque !
J'attendrai la mise à jour du patch avec impatience !

Des news concernant la mise à jour du patch pour le header?

Merci à vous pour ce travail colossal !
Bon courage pour la suite !

merci a tous pour le taf !
une idee de date pour le patch complet ?

Tout d'abord, un grand merci pour votre travail incroyable. Je voulais juste savoir ou en était Investigation 2 ? Vous l'avez laissé tombé ? Car il n'est pas visible sur votre page d'accueil avec l'avancement de chaque AA

Salut, tout d'abord bravo et merci pour la traduction mais le patch est-il compatible avec une sky3ds ?

PrinceSnake a écrit:Des news concernant la mise à jour du patch pour le header?

Oui, ça avance. J'ai pris un peu de retard, mais je fais au plus vite. Merci de votre patience.

ThePrice94 a écrit:Tout d'abord, un grand merci pour votre travail incroyable. Je voulais juste savoir ou en était Investigation 2 ? Vous l'avez laissé tombé ? Car il n'est pas visible sur votre page d'accueil avec l'avancement de chaque AA

AAI2 est en relecture, l'équipe continue de bosser dessus.

Salut à toute l'équipe ! Déjà bon courage pour la finalisation de TGAA, mais je me demandais si la sortie des trads de AA5, AA6 et AAI2 étaient toujours prévues pour la fin d'année / début d'année prochaine ? Je suis de tout coeur avec vous, ça fait 4 ans maintenant que je suis le projet, vous allez y arriver !!

Bonjour à toute l'équipe !
Est-ce que le programme de patch a été mis à jour, ou est-ce qu'il a encore besoin de temps avant de sortir ?
De mon côté, j'ai malheureusement toujours un message d'erreur.
Merci encore pour tout votre super boulot !
J'ai hâte de jouer aux autres jeux auquel je n'ai pas encore joué à cause de l'anglais.

Je passe juste pour dire merci a la team ;) de ce que vous faite

Mini update, hyper occupé et submergé, mais le programme d'actualité reste de finir les jeux dans un "mouchoir de poche" pour 5 releases entre cet hiver et le printemps, histoire "d'enfin en finir" et de livrer un travail complet.

Merci du soutien et de la patience

Bonne année à toutes et tous ! L'équipe aai-fr vous souhaite une belle année 2022 !

Nous allons sortir une nouvelle version béta du patch DGS pour bien commencer l'année. Ça se fera dans les prochains jours (et pas le 1e comme nous le souhaitions symboliquement), mais ça arrive au plus vite. Je prends le temps de faire les dernière finitions pour que ça soit tout propre. Cette nouvelle version sera bien meilleure que la précédente, car on aura eu le temps de bien relire et corriger les bugs d'UI et police qui nous ont été rapportés. Elle comportera les trois premières affaires traduites en français.

Merci de votre patience, et stay tuned pour la nouvelle version du patch !

3 affaires , cool .....

C'est cool pour les news merci encore pour votre travail
Petite question : les 3 affaires seront uniquement disponibles sur 3DS ou bien seront-ils aussi accessible sur steam ?
Merci d'avance et grosse force pour la suite

Bravo à vous l'équipe. Je suis très content de voir que certain(e)s fans vont pouvoir découvrir ce superbe jeu. Mes encouragements pour le reste de la traduction :)

Youken Aiden a écrit:C'est cool pour les news merci encore pour votre travail
Petite question : les 3 affaires seront uniquement disponibles sur 3DS ou bien seront-ils aussi accessible sur steam ?
Merci d'avance et grosse force pour la suite

Je crois qu'ils se focalisent sur 3DS dans un premier temps, puis la version Steam dans un second temps.

bonjour à tous

ça fait plus de de dix ans que je vous suis et je peux l'affirmer avec certitude : vous êtes des champions de la persévérance! Vous êtes incroyables Là ou 90% des projets bénévoles de fansub meurent au bout de quelque années tout au plus vous, vous n'avez jamais rien lâché et vous avez tout mon respect pour ça. Mille fois merci vous êtes des boss!

Nouvelle version avec les 3 premières affaires traduites, et patch steam expérimental disponible. Les détails sont dans le premier post de ce sujet, que j'ai mis à jour.

Merci pour votre patience, et bon jeu à vous !

(Pour ceux qui vont tenter la version steam, merci d'indiquer si ça a marché pour vous !)

Hello,

J'ai testé le patcheur Steam et j'obtiens un message d'erreur (j'ai testé de patcher le jeu dans un dossier TGAAC FR que j'ai mis initialement dans le dossier Steam, puis sur le bureau et enfin en lançant le patcheur en mode administrateur)

https://i.servimg.com/u/f93/20/41/01/86/unknow10.png

Bonne soirée et GG l'équipe !

Bonjour,

D'abord, merci pour votre travail sur ce jeu et sur tous les autres (j'ai notamment pu finir AAI en français grâce à vous, et j'ai trouvé votre boulot remarquable). J'ai également essaye le patche Steam, et je rencontre un problème différent de celui de ryu_naruhodo : le patcheur m'indique que le fichier de destination est impossible à ouvrir : https://ibb.co/8P6fdqq.

De fait, lorsque j'essaie de lancer le jeu directement, il s'ouvre brièvement, puis se ferme au bout de quelques secondes, alors qu'il fonctionne parfaitement quand je le démarre via Steam. Quid ?

Merci et bonne soirée à vous.

@ryu_naruhodo Merci pour le retour. Je vais voir pour corriger ça.

Edit: c'est, je pense, corrigé. J'ai mis une nouvelle version du patcheur.

@Minimage Comme indiqué par le programme, le fichier de destination existe déjà. En le supprimant, cela devrait fonctionner.

Hello un grand merci pour votre travail. Pour le coup je rencontre l'erreur suivante sur steam une idée ? Ou alors je fais pas la bonne manipulation



Pour information cela me créé juste le dossier suivant :C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\TGAAC FR\nativeDX11x64\app_system\movie_render avec le fichier fullscreen.rtex