Sortie du patch de l'affaire 2

Merci d'avoir reporté cette faut, elle sera corrigée au prochain patch.

Merci beaucoup ! La première affaire était parfaite, je vous fait confiance pour celle là et vais l'essayer au plus vite ^^ Merci encore et bonne continuation !

Yes enfin l'affaire 2 après tant d'attente. Félicitations à tous et bon jeu. ;)

Pouvant profiter de l'ordinateur à mon frère (je ne viens presque plus sur le forum parce que ça fait 3 mois que je n'ai plus d'ordi ) je suis venu voir l'avancement et j'ai vu que le patch est sorti. Bravo et merci à l'équipe pour le travail effectué, vous êtes formidables. Il me reste plus qu'à avoir mon nouvel ordi (bientôt j'espère) pour pouvoir tester cette petite merveille. Encore merci

Bravo à vous les gars, c'est vraiment du beau boulot!! J'avais déjà fini tous les Ace Attorney sortis en france et il me manquait plus que celui-là. Jsuis tellement content!!!! Continuez comme ça!!

Super boulot !! vraiment :)

Je n'ai pas eu l'occasion de me manifester sur ce forum ni même de me présenter, mais je suis ce fabuleux projet depuis un petit moment et a l’occasion de la sortie je pense qu'il est grand temps de vous remercier en public pour le travail accomplit!

Alors un très grand merci pour ce travail titanesque et de qualité que vous avez déjà accomplit! en espérant que la motivation et la passion pour cette fabuleuse série nous mènera a l'aboutissement de ce projet! Bon courage a vous et encore merci!

Bon travail à la team pour la traductions ^^ continuez comme ça

Excellent travail . Vous méritez plus que ça !
Z'vous donne des bizous ! ;)

Merci infiniment pour votre travail! Peut importe le temps que cela prendra! Nous sommes derrière vous

SUPER ! bon bah rendez-vous l'année prochaine pour l'affaire 3 !

heu... oui la sortie c'est la bas j'y vais....

Johny verity a écrit:SUPER ! bon bah rendez-vous l'année prochaine pour l'affaire 3 !

heu... oui la sortie c'est la bas j'y vais....

Espérons que tu ne dise pas vrai

Lorsque je mes parcourir pour mettre le patch , il y a écrit un message d'erreur , je pense que le rom n'est pas compatible . Quelqu'un serait ou je pourrais trouver un rom "clean" qui fonctionnerais ? merci.

Je crois que nous n'avons pas le droit de donner ce genre d'informations "en direct"...

Pourrais-tu m'envoyer un lien en privé stp ?

???

adn787 a écrit:Lorsque je mes parcourir pour mettre le patch , il y a écrit un message d'erreur , je pense que le rom n'est pas compatible . Quelqu'un serait ou je pourrais trouver un rom "clean" qui fonctionnerais ? merci.

Tu peux rechercher via google une rom clean et ça se trouve assez facilement
C'est pas bien compliqué non plus

J'ai du en telecharger 5 des roms et aucun d'eux ne fonctionne ...

Bah c'est que tu t'y prends mal pour patcher la rom

C'est vrai que c'est très dur de patcher un rom --' . Bref je viens enfin de trouver le bon rom.

Merci pour ce patch. Et encore bravo pour ce que vous faites. Continuez c'est génial.

merci, du fond du coeur ^^
et bravo pour le boulot monstre !

Merci beaucoup pour ce patch =)

Génial, merci beaucoup ! Bonne chance pour la suite !

Bonjour à tous et à toutes !

Je souhaitais poster un petit message de remerciements ainsi que de petits détails que j'ai aperçu durant cette partie loufoque, je ne vous le fais pas dire !, de même que pour ce très bon travail qui a été fait ! C'est vrai, cela fait deux ans qu'on l'attend, mais il en a valu la peine de le faire car le travail final est tout simplement incroyable !

Concernant la traduction, elle est très bonne. Si je puis me permettre, mais ce n'est en aucun cas une critique, il est vrai qu'il y a certaines erreurs, soit d'écriture (je ne me souviens plus desquelles, vraiment navré) mais rien de grave car il faut vraiment être concentré pour les remarquer !!!

En revanche, et il a fallu que cela me saute aux yeux pour que je l'aperçoive, il y a une petite erreur, qui n'est pas de l'ordre de la traduction, mais qui serait plutôt une erreur d'inattention, je suppose. J'espère me faire comprendre : n'ayez crainte, cela ne change rien au jeu, car l'erreur est un mot qui me sonnait faux. Sans problèmes, on remplace le mot pour donner un sens plus adéquat à la phrase. Je m'explique : en lisant les textes, je me suis aperçu qu'il y était écrit "mettriez". Il m'a semblé que le mot n'était pas celui-là mais, comment dire, un dérivé du verbe "mettre" (par exemple "mettant" ou un autre ... Oui j'avais l'idée du mot que vous vouliez plutôt faire passer, mais je ne l'ai point noté...). Cette erreur m'est apparue au moment où l'on est dans la soute en parlant à quelqu'un, je crois. C'est le seul détail dont je puis vous faire part.

Passons. Je ne sais pas si cela a été fait exprès ou non mais, quand vient le moment d'examiner la valise de Mlle Déseuyer, lorsque l'on pointe sur la roue ainsi qu'à un autre endroit dont je ne me souviens plus... le texte n'apparaît pas. Au départ, j'ai beaucoup hésité en me disant qu'il fallait pointer ce coin de la valise pour faire avancer le jeu, mais je me suis vite rendu compte que je m'étais trompé. Voilà juste un détail sans très grande importance.